Eduardo Costa
Letra de AINDA TÔ AI con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Duración
- 4:05
Pensava em você, vivia você
Pensaba en ti, vivía por ti
Amava você, era só você e eu
Amaba a ti, eras solo tú y yo
O nosso amor particular
Nuestro amor en particular
O nosso jeito de amar
Nuestro modo de amar
O tempo passou, o mundo girou
El tiempo pasó, el mundo dio vueltas
O sonho acabou, você me deixou, uou
El sueño se acabó, me dejaste, uau
Mal sabe o quanto eu chorei
Ni idea tiene de cuánto lloré
E agora que eu superei
Y ahora que lo superé
E aí me liga e me pergunta como eu tô
Y ahora me llama y me pregunta cómo estoy
E aí insiste em me chamar de amor
Y ahora insiste en llamarme amor
Cê não desiste e quer saber aonde eu tô
No te rindes y quieres saber dónde estoy
Quer saber onde eu tô
Quieres saber dónde estoy
Ainda tô aí
Todavía sigo aquí
Tô nessa dose que cê tá bebendo
Estoy en esta dosis que tú estás bebiendo
Tô nessa foto que você tá vendo
Estoy en esta foto que estás viendo
Sou a ferida que não cicatriza, ai ai ai ai
Soy la herida que no cierra, ay ay ay ay
Ainda tô aí
Todavía sigo aquí
Tô nessa moda que cê tá ouvindo
Estoy en esta moda que tú estás escuchando
Tô na saudade que cê tá sentindo
Estoy en esta nostalgia que tú estás sintiendo
Você perdeu o amor da sua vida
Perdiste el amor de tu vida
Você era feliz e não sabia
Eras feliz y no lo sabías
Pensava em você, vivia você
Pensaba en ti, vivía en ti
Amava você, era só você e eu
Te amaba, eras solo tú y yo
O nosso amor particular
Nuestro amor en particular
O nosso jeito de amar
Nuestro modo de amar
O tempo passou, o mundo girou
El tiempo pasó, el mundo giró
Meu sonho acabou, você me deixou, uou
Se acabó mi sueño, me dejaste, uo
Mal sabe o quanto eu chorei
No sabes cuánto lloré
E agora que eu superei
Y ahora que lo superé
E aí me liga e me pergunta como eu tô
Y entonces me llamas y me preguntas cómo estoy
E aí insiste em me chamar de amor
Y aun así insistes en llamarme amor
Cê não desiste e quer saber aonde eu tô
Tú no te rindes y quieres saber dónde estoy
Quer saber onde eu tô
Quieres saber dónde estoy
Ainda tô aí
Todavía estoy aquí
Tô nessa dose que cê tá bebendo
Estoy en esta dosis que tú estás bebiendo
Tô nessa foto que você tá vendo
Estoy en esta foto que estás viendo
Sou a ferida que não cicatriza, ai ai ai ai
Soy la herida que no cicatriza, ay ay ay ay
Ainda tô aí
Todavía estoy aquí
Tô nessa moda que cê tá ouvindo
Estoy en esta moda que tú estás escuchando
Tô na saudade que cê tá sentindo
Estoy en esta nostalgia que tú estás sintiendo
Você perdeu o amor da sua vida
Perdiste el amor de tu vida
Ainda tô aí
Todavía estoy aquí
Tô nessa dose que cê tá bebendo
Estoy en esta dosis que tú estás bebiendo
Tô nessa foto que você tá vendo
Estoy en esta foto que tú estás viendo
Sou a ferida que não cicatriza
Soy la herida que no cicatriza
Ainda tô aí
Todavía estoy aquí
Tô nessa moda que cê tá ouvindo
Estoy en esta moda que tú estás escuchando
Tô na saudade que cê tá sentindo
Estoy en la nostalgia que tú estás sintiendo
Você perdeu o amor da sua vida
Perdiste el amor de tu vida
Você era feliz e não sabia
Eras feliz y no lo sabías
Você era feliz e não sabia
Eras feliz y no lo sabías
Vocabulario clave
- pensava
- pensaba
- vivia
- vivía
- amava
- amaba
- só
- solo
- jeito
- formaA2
- tempo
- tiempoA1
- passou
- pasóA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de AINDA TÔ AI?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.