Evinha
Letra de Esperar Pra Ver con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- MPB, Pop
- Duración
- 2:09
No domingo eu li sua carta imensa
No domingo leí tu carta inmensa
Contando tudo
Contándolo todo
A primeira vez que eu soube o que pensa
La primera vez que supe lo que piensas
Soube de tudo
Supe de todo
E fiquei como quem não vive no mundo
Y me quedé como quien no vive en el mundo
E daí esse meu silêncio profundo
Y de ahí este silencio tan profundo
Eu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Sentí que la tristeza iba a llegar y cambiar
Ia tomar meu coração
Iba a tomar mi corazón
Hoje não sei mais o que penso
Hoy ya no sé qué pienso
Quero o que procuro
Quiero lo que busco
Eu queria tanto viver contigo o meu futuro
Quería tanto vivir contigo mi futuro
Mas às vezes a coisa assim acontece
Pero a veces pasan cosas así
Aparece, parece, para, aparece
Aparece, parece, va, aparece
Hoje nada mais resta além de esperar
Hoy ya no queda nada más que esperar
Para ver alguma coisa acontecer
Para ver algo suceder
E chegar um novo dia
Y llegar un nuevo día
E o silêncio acabar e um novo dia
Y que acabe el silencio y un nuevo día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- além
- ademásB1
- coração
- corazónB1
- soube
- supe
- fiquei
- me quedé
- daí
- de ahí
- senti
- sentí
- ia
- iba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Esperar Pra Ver?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Evinha es una vocalista brasileña asociada con la Jovem Guarda, activa como cantante solista y como miembro principal del Trio Esperança. Es conocida por éxitos como “Teletema”, “Que Bandeira” y “Cantiga Por Luciana”, y por su trabajo posterior que incluyó grabaciones con Paul Mauriat.