Evinha
Letra de Que Bandeira con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- MPB, Pop
- Duración
- 2:30
Quase um ano faz que eu tenho muita paz
Casi un año hace que tengo mucha paz
Quase um ano tem e tudo muito bem
Casi un año y todo está muy bien
E se eu não voltar não vá se preocupar
Y si no vuelvo, no te preocupes
Todo mundo tem direito de mudar
Todo el mundo tiene derecho a cambiar
Que bandeira que você deu
Qué bandera que me diste
Que bandeira, não me entendeu
Qué bandera, no me entendiste
Caretice tua chorar
Tu estupidez llorando
De maneira aqui pra brigar
De esta manera aquí para pelear
Eu não voltei
No volví
E eu não voltei, porque agora eu sei
Y no volví, porque ahora sé
Naquele papel eu ia pro pinel
En ese papel yo iba al pinel
E se alguém disser que eu me desmontei?
¿Y si alguien dice que me desarmé?
Sou dono de mim e faço o que quiser
Soy dueño de mí y hago lo que quiero
Que bandeira que você deu
Qué bandera la que me diste
Que bandeira, não me entendeu
Qué bandera, no me entendiste
Caretice tua chorar
Tu tonta llora
Caretice tua brigar
Tu tonta pelea
Sigo te querendo, te cantando
Sigo queriéndote, cantándote
Procurando uma desculpa, te querendo mais
Buscando una excusa, queriéndote más
Sigo te cantando, te querendo
Sigo cantándote, queriéndote
Procurando uma desculpa, te cantando mais
Buscando una excusa, cantándote más
Sigo procurando uma desculpa, te querendo
Sigo buscando una excusa, queriéndote
Te cantando, te querendo mais
Cantándote, queriéndote más
Sigo procurando uma cantada, te querendo
Sigo buscando una pedida, queriéndote
Me desculpe, te cantando mais
Perdóname, cantándote más
Tô sabendo de você, tô sabendo, pode crer!
¡Ya sé de ti, ya sé, puedes creer!
Quase um ano faz que eu tenho muita paz
Casi un año hace que tengo mucha paz
Quase um ano tem e tudo muito bem
Casi un año ya, y todo muy bien
E se eu não voltar não vá se preocupar
Y si no vuelvo, no te preocupes
Todo mundo tem direito de mudar
Todos tienen derecho a cambiar
Que bandeira que você deu
Qué bandera la que me diste
Que bandeira, não me entendeu
Qué bandera, no me entendió
Caretice tua chorar
Tu tacañería de ponerse a llorar
De maneira aqui pra brigar
De esta manera aquí para pelear
Eu não voltei
No volví
E eu não voltei, porque agora eu sei
Y no volví, porque ahora ya sé
Naquele papel eu ia pro pinel
En ese papel yo iba al pinel
E se alguém disser que eu me desmontei?
¿Y si alguien dice que me desarmé?
Sou dono de mim e faço o que quiser
Soy dueño de mí y hago lo que quiera
Que bandeira que você deu
Qué bandera la que me diste
Que bandeira, não me entendeu
Qué bandera, no me entendiste
Caretice tua chorar
Avaricia tuya, llorar
Caretice tua brigar
Avaricia tuya, pelear
Que bandeira que você deu
Qué bandera la que me diste
Que bandeira, não me entendeu
Qué bandera, no me entendiste
Caretice tua chorar
Avaricia tuya, llorar
Caretice tua brigar
Avaricia tuya, pelear
Que bandeira que você deu
Qué bandera la que me diste
Que bandeira, não me entendeu...
Qué bandera, no me entendiste...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tudo
- todoA1
- quase
- casiA2
- ano
- añoA1
- faz
- hace
- muita
- muchaA2
- muito
- muchoA1
- bem
- bienA1
- voltar
- volverA2
- vá
- ve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que Bandeira?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Evinha es una vocalista brasileña asociada con la Jovem Guarda, activa como cantante solista y como miembro principal del Trio Esperança. Es conocida por éxitos como “Teletema”, “Que Bandeira” y “Cantiga Por Luciana”, y por su trabajo posterior que incluyó grabaciones con Paul Mauriat.