George Henrique e Rodrigo, Marília Mendonça
Letra de Vai Lá Em Casa Hoje con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 3:20
Se o Michael Jackson é o rei do pop, pô!
Si Michael Jackson es el rey del pop, ¡eh!
Rick Joe é o rei do beat
Rick Joe es el rey del beat
E é o rei dos lançamento, tá maluco!
Y también el rey de los lanzamientos, ¡lo cual es una locura!
Vou chamar ela
La voy a llamar
Pra ver um filme lá em casa
Para ver una peli allá en casa
Mal sabe ela
Ni se imagina ella
Que a minha TV tá estragada (essa é velha, hein?)
Que mi televisor está estropeado (¡esa es vieja, eh?)
Vou chamar ela
La voy a llamar
Pra tomar um gin na taça
Para tomarnos un gin en la copa
Mas depois do que eu fizer com ela
Pero después de lo que yo haga con ella
Ela vai pedir água
Ella va a pedir agua
Com a carinha de apaixonada
Con carita de enamorada
E as roupas pelo chão catando
Y la ropa por el suelo, recogiendo
Pelo trato que eu vou dar nela
Por el trato que yo le voy a dar
Amanhã ela liga falando (eu ligo mesmo, viu?)
Mañana llama hablando (¡yo llamo de verdad, eh?)
Vai lá em casa hoje
Ve a mi casa hoy
Bebe umas comigo
Toma unas conmigo
Saudade de ontem
Tristeza de ayer
De você beijando pra baixo do meu umbigo
De ti besándome hacia abajo, debajo de mi ombligo
Vai lá em casa hoje
Ve a mi casa hoy
Bebe uma comigo
Bebe conmigo
Saudade de ontem
Ansias de ayer
De você beijando pra baixo do meu umbigo
De ti besándome por abajo de mi ombligo
Eu vou falar: Tô indo
Voy a decir: Voy en camino
O que ele me pede sem roupa, eu faço rindo
Lo que me pide sin ropa, lo hago riéndome
Que que isso, rapaz!
¿Y qué es eso, muchacho!
Com a carinha de apaixonada
Con esa carita de enamorada
E as roupas pelo chão catando
Y la ropa en el suelo, recogiéndola
Pelo trato que eu vou dar nela
Por el trato que le voy a dar
Amanhã ela liga falando (eu ligo mesmo, viu?)
Mañana llama hablando (yo le llamo igual, ¿sí o no?)
Vai lá em casa hoje
Ven hoy a casa
Bebe umas comigo
Bébete unas conmigo
Saudade de ontem
La nostalgia de ayer
De você beijando pra baixo do meu umbigo
De ti besándome hacia abajo, por mi ombligo
Vai lá em casa hoje
Ven hoy a casa
Bebe uma comigo
Bébete una conmigo
Saudade de ontem
La nostalgia de ayer
De você beijando pra baixo do meu umbigo (vai)
De ti besándome hacia abajo, por mi ombligo (vamos)
Vai lá em casa hoje
Ven hoy a casa
Bebe uma comigo
Bébete una conmigo
Saudade de ontem
Saudades de ayer
De você beijando pra baixo do meu umbigo (vai)
De ti besándome hasta abajo de mi ombligo (¡va!)
Eu vou falar: Tô indo
Voy a decir: Estoy yendo
O que ele me pede sem roupa, eu faço rindo
Lo que me pide sin ropa, lo hago riendo
Se o Michael Jackson é o rei do pop, pô!
Si Michael Jackson es el rey del pop, ¡eh!
Rick Joe é o rei do beat
Rick Joe es el rey del beat
E é o rei dos lançamento, tá maluco!
Y es el rey de los lanzamientos, ¡estás loco!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rei
- rey
- pô
- vaya
- lançamento
- lanzamientoB1
- maluco
- locoA2
- vou
- voy
- chamar
- llamarB1
- filme
- películaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vai Lá Em Casa Hoje?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.