Labaq
Letra de Pausa con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- MPB, Indie Pop
- Duración
- 4:10
Me fala porque
Dime por qué
Que a gente se perdeu?
¿Nos hemos perdido?
Me diz?
Dime?
Vai dizer
Vas a decir
Que se esqueceu
Que se te olvidó
Não sei mais o quê
No sé ya qué
Fazer pra convencer
Hacer para convencer
Que eu só sei querer
Que yo solo sé quererte
Teu ar perto, do meu
Tu aire cerca, del mío
Me diz, pra onde foi?
Dime, ¿a dónde se fue?
Aquele tempo bom
Aquel buen tiempo
De ser só plural
De ser solo plural
Tal qual meu tom
Tal cual mi tono
Dói assim, sem dó
Duele así, sin piedad
Ser distância assim
Ser distancia así
Sou saudade e só
Soy nostalgia y nada más
Sem ponto, enfim, sem nó
Sin punto, al fin, sin nudo
Sinceramente leve
Sinceramente ligero
Eu deixo os meus silêncios e sons
Dejo mis silencios y sonidos
Falarem por mim
Hablarán por mí
Que agora sou
Que ahora soy
Me fala porque
Dime por qué
Que a gente se perdeu?
¿Que nos perdimos?
Me diz?
¿Me dices?
Vai dizer
Vas a decir
Que se esqueceu
que se te olvidó
Não sei mais o quê
No sé más qué
Fazer pra convencer
hacer para convencer
Que eu só sei querer
que yo solo sé querer
Teu ar perto, do meu
Tu aire cerca, del mío
Me diz, pra onde foi?
Dime, ¿a dónde fue?
Aquele tempo bom
Ese buen tiempo
De ser só plural
De ser solo plural
Tal qual meu tom
Tal cual mi tono
Dói assim, sem dó
Duele así, sin piedad
Ser distância assim
Ser distancia así
Sou saudade e só
Soy nostalgia y nada más
Sem ponto, enfim, sem nó
Sin punto, al fin, sin nudo
Sinceramente leve
Sinceramente, ligero
Eu deixo os meus silêncios e sons
Yo dejo mis silencios y sonidos
Falarem por mim
Que hablen por mí
Que agora sou
Que ahora soy
Sinceramente leve
Sinceramente, ligero
Eu deixo os meus silêncios e sons
Dejo mis silencios y mis sonidos
Falarem por mim
Que hablen por mí
Que agora sou
Que ahora soy
Sinceramente leve
Sinceramente, ligero
Eu deixo os meus silêncios e sons
Dejo mis silencios y mis sonidos
Falarem por mim
Que hablen por mí
Que agora sou
Que ahora soy
Sinceramente leve
Sinceramente, levanto
Eu deixo os meus silêncios e sons
Dejo mis silencios y sonidos
Falarem por mim
Que hablen por mí
Que agora sou
Que ahora soy
Pausa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fala
- hablaA2
- perdeu
- perdió
- diz
- dice
- vai
- va
- dizer
- decirA1
- esqueceu
- olvidóA2
- sei
- sé
- mais
- másA1
- quê
- quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pausa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.