Langbeats
FÁTIMA – LON3R JOHNY

LON3R JOHNY

Letra de FÁTIMA con traducción en Español

Idioma
Portugués
Nivel
Intermedio
Género
Pop, MPB
Duración
1:43
  1. 'Tou maluco, eu 'tou noutra shit

    Estoy pirado, estoy en otra mierda

  2. 'Tou maluco, eu 'tou noutra shit

    Estoy pirado, estoy en otra mierda

  3. Vou no show p'a passear o G

    Voy al show pa’ pasear al G

  4. Depois da missa, mano, eu volto ao crib

    Después de misa, tío, vuelvo al piso

  5. Ferragamo no meu belt, bro

    Ferragamo en mi cinturón, bro

  6. Backstage, quero Dom Perignon

    Backstage, quiero Dom Perignon

  7. Subi muito desde o "Death Note"

    Subí muchísimo desde el “Death Note”

  8. Fumo muito, mano, Repsol

    Fumo muchísimo, tío, Repsol

  1. Cruz credo, benzi-me em Fátima

    Cruz credo, me bendije en Fátima

  2. O que eu escrevo, divino, é dádiva

    Lo que escribo, divino, es un don

  3. Hermès, Celine, Balenci-aga

    Hermès, Celine, Balenciaga

  4. Percebi que isso p'a mim não é nada

    Entendí que para mí esto no es nada

  5. Essa vida é uma dádiva

    Esta vida es un regalo

  6. Sempre acreditei, acendi vela ainda nem tinha isqueiro

    Siempre creí; encendí una vela cuando ni siquiera tenía encendedor

  7. Isso era muito mais que só matemática

    Esto era mucho más que solo matemáticas

  8. E еu multipliquei

    Y yo lo multipliqué

  9. Se me faltar rеza, levo madre pérola p'á minha mãe, yeah

    Si me falta rezar, llevo a Madre Perla pa' mi madre, yeah

  10. Eu 'tou na autoestrada a caminho de Fátima

    Yo voy por la autopista camino a Fátima

  11. Preguei a tática, mas p'ra quem?

    Prediqué la táctica, pero ¿para quién?

  12. Tu compras rosários e terços e estátuas

    Tú compras rosarios, rosarios y estatuas

  13. Mas a acreditar não 'tou a ver ninguém

    Pero, creer no lo veo a nadie

  14. Chuva de água benta cai no meu passeio

    Lluvia de agua bendita cae en mi acera

  15. Saudades de quando rezava, me invadem

    Me asaltan los recuerdos de cuando rezaba

  16. Mas irmão, eu dava mais do que eu tenho

    Pero, hermano, yo daba más de lo que tengo

  17. Promessas pagas, não me endividei

    Promesas pagadas, no me endeudé

  18. Cruz credo, benzi-me em Fátima

    Cruz credo, bendíceme en Fátima

  19. O que eu escrevo, divino, é dádiva

    Lo que escribo, divino, es un regalo

  20. Hermès, Celine, Balenciaga

  21. Percebi que isso p'a mim não é nada

    Me di cuenta de que para mí no es nada

  22. Da-ra-ra-ra, da-ra-ra

  23. Da-ra-ra-ra, da-ra-ra, yeah

  24. Da-ra-ra-ra, da-ra-ra

  25. Da-ra-ra-ra, da-ra-ra

Vocabulario clave

tou
soy
noutra
otra
shit
mierda
vou
voy
depois
despuésA1
missa
misaB1
mano
hermano
volto
vuelvo
crib
cuna
quero
quiero

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de FÁTIMA?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

LON3R JOHNY es un rapero portugués, conocido profesionalmente como João Freixo. Está asociado con el rap portugués.

Más música de nivel Intermedio para aprender Portugués

LON3R JOHNY

FÁTIMA

'Tou maluco, eu 'tou noutra shit

Estoy pirado, estoy en otra mierda

'Tou maluco, eu 'tou noutra shit

Estoy pirado, estoy en otra mierda

Vou no show p'a passear o G

Voy al show pa’ pasear al G

Depois da missa, mano, eu volto ao crib

Después de misa, tío, vuelvo al piso

Ferragamo no meu belt, bro

Ferragamo en mi cinturón, bro

Backstage, quero Dom Perignon

Backstage, quiero Dom Perignon

Subi muito desde o "Death Note"

Subí muchísimo desde el “Death Note”

Fumo muito, mano, Repsol

Fumo muchísimo, tío, Repsol

Cruz credo, benzi-me em Fátima

Cruz credo, me bendije en Fátima

O que eu escrevo, divino, é dádiva

Lo que escribo, divino, es un don

Hermès, Celine, Balenci-aga

Hermès, Celine, Balenciaga

Percebi que isso p'a mim não é nada

Entendí que para mí esto no es nada

Essa vida é uma dádiva

Esta vida es un regalo

Sempre acreditei, acendi vela ainda nem tinha isqueiro

Siempre creí; encendí una vela cuando ni siquiera tenía encendedor

Isso era muito mais que só matemática

Esto era mucho más que solo matemáticas

E еu multipliquei

Y yo lo multipliqué

Se me faltar rеza, levo madre pérola p'á minha mãe, yeah

Si me falta rezar, llevo a Madre Perla pa' mi madre, yeah

Eu 'tou na autoestrada a caminho de Fátima

Yo voy por la autopista camino a Fátima

Preguei a tática, mas p'ra quem?

Prediqué la táctica, pero ¿para quién?

Tu compras rosários e terços e estátuas

Tú compras rosarios, rosarios y estatuas

Mas a acreditar não 'tou a ver ninguém

Pero, creer no lo veo a nadie

Chuva de água benta cai no meu passeio

Lluvia de agua bendita cae en mi acera

Saudades de quando rezava, me invadem

Me asaltan los recuerdos de cuando rezaba

Mas irmão, eu dava mais do que eu tenho

Pero, hermano, yo daba más de lo que tengo

Promessas pagas, não me endividei

Promesas pagadas, no me endeudé

Cruz credo, benzi-me em Fátima

Cruz credo, bendíceme en Fátima

O que eu escrevo, divino, é dádiva

Lo que escribo, divino, es un regalo

Hermès, Celine, Balenciaga

Percebi que isso p'a mim não é nada

Me di cuenta de que para mí no es nada

Da-ra-ra-ra, da-ra-ra

Da-ra-ra-ra, da-ra-ra, yeah

Da-ra-ra-ra, da-ra-ra

Da-ra-ra-ra, da-ra-ra