
Luan Santana
Letra de Tudo Que Você Quiser con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Duración
- 4:10
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Tem dias que eu acordo pensando em você
Hay días que me despierto pensando en ti
Em fração de segundo, vejo o mundo desabar
En un segundo veo el mundo venirse abajo
E aí que cai a ficha que eu não vou te ver
Y entonces cae en la cuenta de que no voy a verte
Será que esse vazio um dia vai me abandonar?
¿Crees que este vacío algún día me va a soltar?
Tem gente que tem cheiro de rosa de avelã
Hay gente que huele a rosa y a avellana
Tem o perfume doce de toda manhã
Tiene el perfume dulce de cada mañana
Você tem tudo
Tú lo tienes todo
Você tem muito
Tú tienes mucho
Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
Mucho más de lo que un día soñé para mí
Tem a pureza de um anjo querubim
Tiene la pureza de un ángel querubín
Eu trocaria tudo
Yo lo cambiaría todo
Pra te ter aqui
Por tenerte aquí
Eu troco minha paz por um beijo seu
Yo cambio mi paz por un beso tuyo
Eu troco meu destino pra viver o seu
Yo cambio mi destino para vivir el tuyo
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Yo cambio mi cama para dormir en la tuya
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
Yo cambio mil estrellas para darte la luna
E tudo que você quiser
Y todo lo que quieras
E se você quiser, te dou meu sobrenome
Y si quieres, te doy mi apellido
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh), uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh), uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã
Hay gente que huele a rosa, a avellana
Tem o perfume doce de toda manhã
Tienes el perfume dulce de toda la mañana
Você tem tudo
Tú tienes todo
Você tem muito
Tú tienes mucho
Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
Mucho más que un día soñé para mí
Tem a pureza de um anjo querubim
Tiene la pureza de un ángel, querubín
Eu trocaria tudo
Yo lo cambiaría todo
Pra te ter aqui
Para tenerte aquí
Eu troco minha paz por um beijo seu
Cambio mi paz por un beso tuyo
Eu troco meu destino pra viver o seu
Cambio mi destino por vivir el tuyo
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Cambio mi cama por dormir en la tuya
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
Cambio mil estrellas para darte la luna
E tudo que você quiser
Y todo lo que tú quieras
E se você quiser, te dou meu sobrenome
Y si tú quieres, te doy mi apellido
(Na palma da mão, assim, vai, tcha!)
(En la palma de la mano, así, va, ¡tcha!)
Eu troco minha paz por um beijo seu
Yo cambio mi paz por un beso tuyo
Eu troco meu destino pra viver o seu
Yo cambio mi destino por vivir el tuyo
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Yo cambio mi cama para dormir en la tuya
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
Cambio mil estrellas para darte la luna
E tudo que você quiser
Y todo lo que tú quieras
E se você quiser te dou meu sobrenome
Y si tú quieres, te doy mi apellido
(Joga a mão e solta a voz!)
(¡Lanza la mano y suelta la voz!)
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh), uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh (vem!)
Uoh-oh-oh-oh-oh (¡ven!)
(Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh)
Só os anjos cantam comigo, vem
Sólo los ángeles cantan conmigo, ven
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Fica com a mãozinha no céu
Quédate con tu manita en el cielo
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Eu amo vocês demais
Los amo más de lo que pueden imaginar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- uoh-oh-oh
- ¡ay, ay, ay!
- uoh-oh-oh-oh
- ¡ay, ay, ay!
- dias
- díasA2
- acordo
- acuerdo
- fração
- fracción
- vejo
- veo
- desabar
- derrumbarse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tudo Que Você Quiser?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luan Santana es un cantante brasileño de pop y sertanejo. Ascendió a la prominencia a mediados de la década de 2000 con su apariencia de ídolo y una interpretación emocional del sertanejo, convirtiéndose en una gran estrella de álbumes en vivo con canciones que dominaron las listas como “Adrenalina” y “Escreve Aí”.