Luan Santana
Letra de Vingança con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 3:07
Viva Salvador
Não vou mais (pensar em você)
Ya no voy a (pensar en ti)
(Na minha mente cê não vai entrar)
(En mi mente no vas a entrar)
E eu só vim aqui te avisar
Y solo vine aquí para avisarte
Teu psicológico preparar
Preparar tu mente
Eu não vou mais te esperar
Ya no voy a esperarte más
Vem
Ven
(Eu vou pegar todo mundo, virar um vagabundo)
(Voy a agarrar a todo el mundo, y convertirlo en un vagabundo)
(Depois que eu ficar com essa cidade inteira)
(Después de quedarme con toda esta ciudad)
(Aí cê vai lembrar)
(Entonces vas a recordarlo)
Do tanto que eu te dei amor
De tanto amor que yo te di
E o tanto que você não deu valor
Y tanto que tú no le diste valor
E a sua única chance vai ser
Y tu única oportunidad será
Em alguma balada da vida eu te beijar sem perceber
En alguna discoteca de la vida te voy a besar sin darte cuenta
Sem ver que é você
Sin ver que eres tú
Eu te avisei tenta não vacilar
Te avisé: intenta no fallar
Menina eu te avisei, amor é pra cuidar
Niña, te avisé: el amor es para cuidarlo
Se escapar da mão cai no chão
Si se te escapa de la mano, cae al suelo
Não tem conserto não
No hay arreglo, no
Antes de sumir da sua vida só mais uma coisa tô aqui no portão
Antes de desaparecer de tu vida, solo una cosa más: estoy aquí en el portón
E é a última vez que eu vou falar
Y es la última vez que voy a hablar
Teu psicológico preparar
Tu psicología preparar
Eu não vou mais te esperar
No voy a esperarte más
Quero ouvir!
¡Quiero escucharte!
Eu vou pegar todo mundo, virar um vagabundo
Voy a agarrar a todo el mundo, y convertirte en un vagabundo
Depois que eu ficar com essa cidade inteira
Después de quedarme con toda esta ciudad
Aí cê vai lembrar
Ahí tú vas a acordarte
Do tanto que eu te dei amor
De cuánto amor te di
E o tanto que você não deu valor
Y de cuánto valor no me diste
E a sua única chance
Y tu única oportunidad
Vem, vem você não deu valor
Ven, ven, tú no le diste valor
Você não deu valor, não deu valor
Tú no le diste valor, no le diste valor
Não deu valor
No le diste valor
Amei demais e agora não quero mais nem saber
Te amé demasiado y ahora no quiero saber nada
(Deixa as outras aproveitarem por você)
(Deja que las demás la aprovechen por ti)
Eu vou pegar todo mundo, virar um vagabundo
Voy a conquistar a todos, convertiré en un vago
Depois que eu ficar com essa cidade inteira
Después de quedarme con toda esta ciudad
Aí cê vai lembrar
Ahí tú vas a acordarte
Do tanto que eu te dei amor
De la cantidad de amor que yo te di
(E o tanto que você não deu valor)
(Y la cantidad que tú no le diste valor)
E a sua única chance vai ser
Y su única oportunidad será
Em qualquer balada por ai
En cualquier balada por ahí
Vou te beijar sem perceber
Te voy a besar sin darme cuenta
Sem ver que é você
Sin ver que eres tú
É assim ó
Así que, eh
Iê, iê, iê
Ie, ie, ie
E quem gostou
Y quien lo disfrutó
Joga a mão e grita
¡Lanza la mano y grita!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vou
- voy
- mais
- másA1
- vai
- va
- só
- soloB1
- vim
- vine
- aqui
- aquíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vingança?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luan Santana es un cantante brasileño de pop y sertanejo. Ascendió a la prominencia a mediados de la década de 2000 con su apariencia de ídolo y una interpretación emocional del sertanejo, convirtiéndose en una gran estrella de álbumes en vivo con canciones que dominaron las listas como “Adrenalina” y “Escreve Aí”.