Luedji Luna
Letra de Acalanto con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- MPB, R&B
- Duración
- 3:45
Eu vou andando pelo mundo como posso
Voy caminando por el mundo, como puedo
E me refaço em cada passo dado
Y me rehago en cada paso que doy
Eu faço o que devo e acho
Hago lo que debo y encuentro
Não me encaixo em nada
No me encajo en nada
Não me encaixo em nada
No me encajo en nada
Presto atenção nas dores
Presto atención a los dolores
E choro canções
Y lloro canciones
Da boca da noite
De la boca de la noche
Ao mais tardar das horas
A más tardar, de las horas
Pensamento meu viaja, ô
Mi pensamiento viaja, oh
Até o amanhecer
Hasta el amanecer
Quem é que vai ser acalanto agora?
¿Quién va a ser el arrullo ahora?
Agora?
¿Ahora?
Agora, que eu não sinto nada mais
Ahora, que ya no siento nada más
E nada faz sentido
Y nada tiene sentido
Vou fingindo que não presta
Voy fingiendo que no sirve
Eu não presto
Yo no sirvo
E quero fazer festa no teu corpo
Y quiero hacer fiesta en tu cuerpo
Lento
Deixa
Déjalo
Aliás, deixa
Por cierto, deja
Tá tudo errado mesmo
Está todo mal, de verdad
Deixa
Deja
Pensamento meu viaja, ô
Mi pensamiento viaja, oh
Até o amanhecer
Hasta el amanecer
Quem é que vai querer você?
¿Quién es el que te va a querer?
Não vê, tava na cara?
¿No lo ves? ¿No se veía?
Na cara, na cara
A la cara, a la cara
E no tempo adiado
Y en el tiempo pospuesto
Mesmo sem saber, iê-iê-iê
Incluso sin saberlo, iê-iê-iê
Vou fingindo que não presta
Fingo que no sirve
Eu não presto
Yo no sirvo
E quero fazer festa no teu corpo
Y quiero hacer una fiesta en tu cuerpo
Lento, uh
Uh, uh
Uh, uh
Ah, ah-ah-ah
Pensamento meu viaja
Mi pensamiento viaja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vou
- voy
- posso
- puedoA2
- refaço
- rehago
- passo
- pasoA2
- faço
- hago
- devo
- debo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Acalanto?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luedji Luna es una cantautora brasileña conocida por su trabajo como Luedji Gomes Santa Rita, mezclando composición original con música brasileña contemporánea.