Luedji Luna
Letra de Banho de Folhas con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- MPB, R&B
- Duración
- 6:30
Foi em uma quarta-feira
Fue un miércoles
Saí pra te procurar
Salí a buscarte
Andei a cidade inteira
Recorrí toda la ciudad
Mas, cadê você?
Pero, ¿dónde estás?
Cadê você?
¿Dónde estás?
A cidade é grande
La ciudad es grande
As pessoas muitas
La gente es mucha
E eu por aí
Y yo por ahí
Sem te encontrar
Sin encontrarte
Vou pedir a oxalá
Voy a pedirle a Oxalá
Oxalá quem guia
Ojalá quien te guía
Oxalá quem te mandou
Ojalá quien te mandó
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta vuelta para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta vuelta para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta vuelta para ninguna respuesta
Tanta volta pra a nenhuma resposta
Tanta vuelta para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta vuelta para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta vuelta para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta vuelta para ninguna respuesta
Nenhuma resposta
Ninguna respuesta
Mas um punhado de folhas sagradas
Pero un puñado de hojas sagradas
Pra me curar, pra me afastar de todo mal
Para curarme, para apartarme de todo mal
Para-raio, bete branca, assa peixe
Pararrayos, hierbabuena blanca, asa el pez
Abre caminho, patchuli
Abre el camino, pachulí
Para-raio, bete branca, assa peixe
Pararrayos, hierbabuena blanca, asa el pez
Abre caminho, patchuli
Abre el camino, pachulí
Foi em uma quarta-feira
Fue un miércoles
Saí pra te procurar
Salí a buscarte
Andei a cidade inteira
Caminé toda la ciudad
Mas, cadê você?
Pero, ¿dónde estás?
Cadê você?
¿Dónde estás?
A cidade é grande
La ciudad es grande
As pessoas muitas
La gente es mucha
E eu por aí
Y yo por ahí
Sem te encontrar
Sin encontrarte
Vou pedir a oxalá
Voy a pedirle a Dios que…
Oxalá quem guia
Ojalá guíe a quien
Oxalá quem te mandou
Ojalá quien te mandó
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tantas vueltas para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tantas vueltas para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanto volver, para ninguna respuesta
Tanta volta pra a nenhuma resposta
Tanto volver, para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanto volver, para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanto volver, para ninguna respuesta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanto volver, para ninguna respuesta
Nenhuma resposta
Ninguna respuesta
Mas um punhado de folhas sagradas
Pero un puñado de hojas sagradas
Pra me curar, pra me afastar de todo mal
Para curarme, para alejarme de todo mal
Para-raio, bete branca, assa peixe
Pararrayos, abeja blanca, asa el pez
Abre caminho, patchuli
Abre camino, pachulí
Para-raio, bete branca, assa peixe
Pararrayos, bata blanca, asa el pescado
Abre caminho, patchuli
Abre camino, patchulí
Para-raio, para-raio
Pararrayos, pararrayos
Para afastar o mal
Para alejar el mal
Para afastar a inveja
Para alejar la envidia
Para atrair o amor
Para atraer el amor
Para atrair o que for bom
Para atraer lo que sea bueno
O que for bom
Lo que sea bueno
O que for bom
Lo que sea bueno
O que for bom
Lo que sea bueno
O que for bom
Lo que es bueno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quarta-feira
- miércoles
- saí
- salí
- procurar
- buscar
- andei
- anduve
- cidade
- ciudadA1
- inteira
- entera
- cadê
- ¿dónde?
- pessoas
- personasA1
- muitas
- muchasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Banho de Folhas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luedji Luna es una cantautora brasileña conocida por su trabajo como Luedji Gomes Santa Rita, mezclando composición original con música brasileña contemporánea.