Luiz Melodia
Letra de Pérola Negra con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- MPB, Samba
- Duración
- 2:50
Tente passar pelo que estou passando
Intenta pasar por lo que estoy pasando
Tente apagar esse teu novo engano
Intenta borrar ese nuevo error tuyo
Tente me amar, pois estou te amando
Intenta amarme, pues yo te estoy amando
Baby te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo; no sé ni si te amo
Tente usar a roupa que estou usando
Intenta usar la ropa que estoy usando
Tente esquecer em que ano estamos
Intenta olvidar en qué año estamos
Arranje algum sangue, escreva num pano
Consigue un poco de sangre, escríbelo en un paño
Pérola negra, te amo, te amo
Perla negra, te amo, te amo
Rasgue a camisa, enxugue meu pranto, eh!
Rasga la camisa, seca mis lágrimas, ¡eh!
Como prova de amor mostre o teu novo canto
Como prueba de amor, muestra tu nuevo canto
Escreva num quadro em palavras gigantes
Escribe en un cuadro con palabras gigantes
Pérola negra, te amo, te amo
Perla negra, te amo, te amo
Tente entender tudo mais sobre o sexo
Intenta entender todo lo demás sobre el sexo
Peça meu livro, querendo eu te empresto
Pídeme mi libro, y si quieres, te lo presto
Se inteire da coisa sem haver engano
Empápate de la cosa sin que haya engaño
Baby te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo; no sé ni si te amo
Baby te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo; no sé ni si te amo
Baby te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo; no sé ni si te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tente
- intenta
- passar
- pasarA2
- passando
- pasandoA2
- novo
- nuevoA1
- engano
- engañoA2
- sei
- sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pérola Negra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luiz Melodia fue un compositor e intérprete brasileño asociado con MPB, conocido por canciones que conectan el samba tradicional de Estácio con pop y por sus temas que fueron grabados por grandes cantantes como Gal Costa y Maria Bethânia. También se convirtió en una figura notable con nombre artístico después de su trabajo inicial en los años 70 y logró un mayor reconocimiento a través de éxitos como “Pérola Negra” y “Maravilhas Contemporâneas,” que alcanzaron los medios masivos a través de un tema televisivo.