Luiz Melodia
Letra de Congênito con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- MPB, Samba
- Duración
- 3:33
Se a gente falasse menos
Si la gente hablara menos
Talvez compreendesse mais
Quizá entendiera más
Teatro, boate, cinema
Teatro, discoteca, cine
Qualquer prazer não satisfaz
Cualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto
Palabra figura de asombro
Quanto na terra tento descansar
Cuánto en la tierra intento descansar
Se a gente falasse menos
Si la gente hablara menos
Talvez compreendesse mais
Quizá entendiera más
Teatro, boate, cinema
Teatro, discoteca, cine
Qualquer prazer não satisfaz
Cualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto
Palabra, figura de espanto
Quanto na terra tento descansar
Cuánto en la tierra intento descansar
Mas o tudo que se tem
Pero todo lo que se tiene
Não representa nada
No representa nada
Tá na cara
Está a la vista
Que o jovem tem seu automóvel
Que el joven tiene su automóvil
O tudo que se tem
Todo lo que se tiene
Não representa tudo
No representa todo
O puro conteúdo é consideração
El puro contenido es consideración
Que não vê
Que no ve
Goza de consideração
Goza de consideración
Que não vê
Que no ve
Tão saia consideração
Tan a fuera de consideración
Que não vê
Que no ve
Não goza de considera...
No goza de considera...
Se a gente falasse menos
Si la gente hablara menos
Talvez compreendesse mais
Quizá comprendería más
Teatro, boate, cinema
Teatro, boliche, cine
Qualquer prazer não satisfaz
Cualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto
Palabra, figura de asombro
Quanto na terra tento descansar
Cuánto en la tierra intento descansar
Se a gente falasse menos
Si la gente hablara menos
Talvez compreendesse mais
Quizás entendería más
Teatro, boate, cinema
Teatro, club, cine
Qualquer prazer não satisfaz
Cualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto
Palabra, figura de asombro
Quanto na terra tento descansar
Cuánto en la tierra intento descansar
Mas o tudo que se tem
Pero todo lo que se tiene
Não representa nada
No representa nada
Tá na cara
Está a la vista
Que o jovem tem seu automóvel
Que el joven tiene su automóvil
O tudo que se tem
Todo lo que se tiene
Não representa tudo
No representa todo
O puro conteúdo é consideração
El puro contenido es consideración
Não goza de consideração
No se burla de la consideración
Que não vê
Que no ve
Então saia consideração
Entonces, sal de la consideración
Que não vê
Que no ve
Sai consideração
Sale la consideración
Que não vê
Que no ve
Não goza de consideração
No se burla de la consideración
Vê
Mira
Sai consideração
Sale consideración
Que não vê
Que no ve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- falasse
- hablara
- talvez
- quizáA1
- compreendesse
- comprendiera
- mais
- másA1
- boate
- discotecaB2
- qualquer
- cualquiera
- prazer
- placerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Congênito?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luiz Melodia fue un compositor e intérprete brasileño asociado con MPB, conocido por canciones que conectan el samba tradicional de Estácio con pop y por sus temas que fueron grabados por grandes cantantes como Gal Costa y Maria Bethânia. También se convirtió en una figura notable con nombre artístico después de su trabajo inicial en los años 70 y logró un mayor reconocimiento a través de éxitos como “Pérola Negra” y “Maravilhas Contemporâneas,” que alcanzaron los medios masivos a través de un tema televisivo.