Mariana Aydar
Letra de Na Gangorra con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- MPB
- Duración
- 4:19
Na boa
De buena
Nós dois na gangorra
Los dos en el columpio
Na boa
De buena
Nós dois na gangorra
Los dos en el columpio
Remando horas à fio
Remando sin parar
A noite é escura, o tempo, frio
La noche es oscura, el tiempo, frío
Rumando contra a corrente
Remando contra la corriente
Vai fugindo do que sente
Va escapando de lo que siente
Mas nem saiu do lugar
Pero no se fue de su lugar
Não adiantou tanto remar
No sirvió de tanto remar
Pois esqueceu amarrada
Porque se olvidó de dejarla atada
A canoa na beirada
La canoa en la orilla
Pois esqueceu amarrada
Porque se olvidó de dejarla atada
A canoa na beirada
La canoa en la orilla
Nós dois num filme de ação
Los dos en una película de acción
Eu, a mocinha e você, o vilão
Yo, la chica y tú, el villano
Nós dois num filme de amor
Los dos en una película de amor
Eu, a donzela e você, o cantor
Yo, la doncella y tú, el cantante
Na boa
Sin problema
Nós dois na gangorra
Los dos en el columpio
Na boa
Vale, tranquilo
Nós dois na gangorra
Los dos en el columpio
Remando horas a fio
Remando horas y horas
A noite é escura, o tempo, frio
La noche es oscura, el tiempo, frío
Rumando contra a corrente
Viajando contra la corriente
Vai fugindo do que sente
Se escapa de lo que siente
Mas nem saiu do lugar
Pero ni siquiera se movió del lugar
Não adiantou tanto remar
No sirvió tanto remar
Pois esqueceu amarrada
Porque se quedó la canoa amarrada
A canoa na beirada
La canoa en el borde
Pois esqueceu amarrada
Pues se olvidó amarrada
A canoa na beirada
La canoa en la orilla
Nós dois num filme de ação
Los dos en una película de acción
Eu, a mocinha e você, o vilão
Yo, la chica buena y tú, el villano
Nós dois num filme de amor
Los dos en una película de amor
Eu, a donzela e você, o cantor
Yo, la doncella y tú, el cantante
Na boa
En serio
Nós dois na gangorra, na gangorra
Los dos en el balancín, en el balancín
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boa
- buenaA1
- dois
- dosA2
- gangorra
- balancín
- fio
- hiloA2
- noite
- nocheA1
- escura
- oscura
- tempo
- tiempoA1
- frio
- fríoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Na Gangorra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mariana Aydar es una cantante brasileña conocida por interpretar música popular brasileña.