MC Menor JP
Letra de Menina de Vermelho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Duración
- 2:39
Quem é essa menina de vermelho?
¿Quién es esa chica de rojo?
Passou de robô, todo mundo quis ver
Pasó de robot y todo el mundo quiso ver
Ela que mexeu com o menorzão vilão
Ella se metió con el villano más malo
Folga de Camaro, tem grife mais cara
Descuido de Camaro, tiene más marca que cualquiera
Robô, nem se fala, me apaixonou, uô
Robot, ni se diga, me enamoró, uô
Mas calma aí, não tô pra relação
Pero espera ahí, no estoy pa' relación
Forte, forte pros parça' bigode
Fuerte, fuerte pa' los compas, bigote
Trote é o que elas quer dar
Chantaje es lo que ellas quieren dar
Chama a morena pro abate
Llama a la morena para el sacrificio
Ela é o destaque pro baile todo reparar
Ella es el centro de la fiesta, para que todos la noten
Morena do cabelo liso
Morena de pelo liso
Não sou envolvido
No estoy involucrado
Só tô aqui pra me apresentar
Solo estoy aquí para presentarme
E depois te levar
Y luego llevarte
No pião de cavalo chave
En la peonza de caballo llave
Conversível, sei que cê quer isso
Cabrio, sé que tú lo quieres
Eu memo', que tá botando o coro pra torar
Yo mismo, que está poniendo el coro a arder
Cavalo tá andando nas pista
El caballo va circulando en la pista
Olha, todos vai se impressionar
Mira, todos se van a impresionar
Quando ver a mina pilotando o robô
Cuando vean a la chica pilotando el robot
Sufocando, o zé pova' vai se perguntar
Atrapando, o Zé Pova' se vai a preguntar
Quem é essa menina de vermelho?
¿Quién es esa chica de rojo?
Passou de robô, todo mundo quis ver
Pasó de robot, y a todo el mundo le dio por verla
Ela que mexeu com o menorzão vilão
Ella fue la que se metió con el canalla del menorzão
Que mexeu com o menorzão vilão
Ella fue la que se metió con el canalla del menorzão
Quem é essa menina de vermelho?
¿Quién es esa chica de rojo?
Passou de robô, todo mundo quis ver
Pasó de robot, y a todo el mundo le dio por verla
Ela que mexeu com o menorzão vilão
Ella fue la que se metió con el canalla del menorzão
Folga de Camaro, tem grife mais cara
Sin margen de Camaro, tiene una firma más cara
Robô, nem se fala, me apaixonou, uô
Robot, ni se diga, me enamoró, uô
Mas calma aí, não tô pra relação
Pero calma, no estoy para una relación
Forte, forte pros parça' bigode
Fuerte, fuerte para el compa, bigote
Trote é o que elas quer dar
El trote es lo que ellas quieren dar
Chama a morena pro abate
Llama a la morena para el ataque
Ela é o destaque pro baile todo reparar
Ella es el centro de todo el baile y todos lo notan
Morena do cabelo liso
Morena, pelo lacio
Não sou envolvido
No me meto en eso
Só tô aqui pra me apresentar
Solo estoy aquí para presentarme
E depois te levar
Y después llevarte
No pião de cavalo chave
A caballito, girando la llave
Conversível, sei que cê quer isso
Cabrio, sé que tú quieres eso
Eu memo' que tá botando o coro pra torar
Yo memo' que estás metiendo el coro para reventar
Cavalo tá andando nas pista
El caballo va caminando por la pista
Olha, todos vai se impressionar
Mira, todos se van a impresionar
Quando ver a mina pilotando o robô
Cuando vean a la chica pilotando el robot
Sufocando, o zé pova' vai se perguntar
Ahogándose, el Zé pova' va a preguntarse
Quem é essa mina de vermelho?
¿Quién es esa chica de rojo?
Passou de robô, todo mundo quis ver
Pasó por el robot, y todo el mundo quiso ver
Ela que mexeu com o menorzão vilão
Ella fue la que movió al menorzón villano
Que mexeu com o menorzão vilão
Que movió al menorzón villano
Quem é essa menina de vermelho?
¿Quién es esa chica de rojo?
Passou de robô, todo mundo quis ver
Pasó de robot, y todo el mundo quiso ver
Ela que mexeu com o menorzão vilão
Ella se metió con el villano del menorón
Folga de Camaro, tem grife mais cara
Holgura de Camaro, tiene una marca más cara
Robô, nem se fala, me apaixonou, uô
Robot, ni se diga, me enamoró, uô
Mas calma aí, não tô pra relação
Pero calma, no estoy para una relación
Forte, forte pros parça' bigode
Fuerte, fuerte para los compas de bigote
Trote é o que elas quer dar
El trote es lo que ellas quieren dar
Chama a morena pro abate
Llama a la morena para el abate
Ela é o destaque pro baile todo reparar
Ella es la estrella del baile, para que todos se fijen
Morena do cabelo liso
Morena de pelo liso
Não sou envolvido
No me dejo envolver
Só tô aqui pra me apresentar
Solo estoy aquí para presentarme
E depois te levar
Y luego llevarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- relação
- relaciónA2
- vermelho
- rojoA2
- menina
- niñaA1
- passou
- pasóA2
- robô
- robot
- quis
- quiso
- mexeu
- movió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Menina de Vermelho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.