Miúcha
Letra de Se La a Vida Tem Sempre Razao con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 2:34
Tem dias que eu fico pensando na vida
Hay días en que me quedo pensando en la vida
E sinceramente não vejo saída
Y sinceramente no le veo salida
Como é, por exemplo, que dá pra entender
Como, por ejemplo, entender que se puede explicar
A gente mal nasce, e começa a morrer
Apenas nacemos, y empezamos a morir
Depois da chegada vem sempre a partida
Después de la llegada siempre llega la partida
Porque não há nada sem separação
Porque no hay nada sin separación
Sei lá, sei lá, a vida é uma grande ilusão
No sé, no sé, la vida es una gran ilusión
Sei lá, sei lá, eu só sei que ela está com a razão
No sé, no sé, solo sé que ella tiene la razón
Sei lá, sei lá, a vida é uma grande ilusão
No sé, no sé, la vida es una gran ilusión
Sei lá, sei lá, eu só sei que ela está com a razão
No sé, no sé, solo sé que ella tiene la razón
Ninguém nunca sabe que males se apronta
Nadie sabe nunca qué males se prepara
Fazendo de conta, fingindo esquecer
Haciendo de cuenta, fingiendo olvidar
Que nada renasce antes que se acabe
Que nada renace antes de acabarse
E o sol que desponta tem que anoitecer
Y el sol que amanece tiene que oscurecer
De nada adianta ficar-se de fora
De nada sirve quedarse fuera
A hora do sim é o descuido do não
La hora del sí es el descuido del no
Sei lá, sei lá, eu só sei que é preciso paixão
No sé, no sé, solo sé que hace falta pasión
Sei lá, sei lá, a vida tem sempre razão
No sé, no sé, la vida siempre tiene razón
Sei lá, sei lá, só sei que é preciso paixão
No sé, no sé, solo sé que hace falta pasión
Sei lá, sei lá, a vida tem sempre razão
No sé, no sé, la vida siempre tiene razón
Sei lá, sei lá
No sé, no sé
Sei lá, sei lá
No sé, no sé
Sei lá, sei lá
No sé, no sé
Sei lá
No sé
Sei não
No sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dias
- díasA2
- fico
- quedo
- vejo
- veo
- saída
- salidaB1
- exemplo
- ejemploA2
- dá
- da
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Se La a Vida Tem Sempre Razao?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Miúcha fue una cantante y compositora brasileña de bossa nova que trabajó estrechamente con Tom Jobim y João Gilberto, incluyendo en The Best of Two Worlds y múltiples colaboraciones con Jobim. También es conocida como la autora de canciones como O Fazendeiro do Mar y Triste Alegria.