Mundo Livre S/A
Letra de Meu Esquema con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Rock, MPB
- Duración
- 4:20
Ela é meu treino de futebol
Ella es mi entrenamiento de fútbol
Ela é meu domingão de sol
Ella es mi domingo de sol
Ela é meu esquema
Ella es mi estrategia
Ela é meu concerto de rock and roll
Ella es mi concierto de rock and roll
Nação, minha torcida gritando gol
Nación, mi hinchada gritando gol
Minha Ipanema
Mi Ipanema
Ela é meu curso de anatomia
Ella es mi curso de anatomía
Ela é meu retiro espiritual
Ella es mi retiro espiritual
Ela é minha história
Ella es mi historia
Ela é meu desfile internacional
Ella es mi desfile internacional
Ela é meu bloco de carnaval
Ella es mi bloque de carnaval
Minha evolução
Mi evolución
Galega tento descrever
Gallega intento describir
O que é estar com você
Lo que es estar contigo
Princesa todos vão saber
Princesa, todos van a saber
Que eu estou muito bem com você
Que estoy muy bien contigo
Ela é minha ilha da Fantasia
Ella es mi isla de Fantasia
A mais avançada das terapias
La más avanzada de las terapias
Meu Playcenter
Mi Playcenter
Ela é minha pista alucinada
Ella es mi pista alucinada
A mais concorrida das baladas
La más concurrida de las discotecas
Meu inferninho
Mi infiernito
Ela é meu esporte radical
Ella es mi deporte extremo
Poderosa, viciante, mas não faz mal
Poderosa, adictiva, pero no hace daño
Meu docinho
Mi pedacito de caramelo
Ela é o que meu médico receitou
Ella es lo que me recetó el médico
Rivaldo Maravilha mandando um gol
Rivaldo Maravilla marcando un gol
Minha chapação
Mi colocón
Galega nem dá pra dizer
Ni siquiera se puede decir “gallega”
O que é estar com você
Lo que es estar contigo
Princesa todo o mundo vê
Princesa, todo el mundo te ve
Que eu sou mais
Que yo soy más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- treino
- entrenamiento
- futebol
- fútbolA1
- domingão
- domingo
- concerto
- conciertoA2
- nação
- naciónB1
- torcida
- aficiónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meu Esquema?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mundo Livre S/A es una banda brasileña de Recife conocida por su mangue beat y la música popular brasileña influenciada por el punk, con un sonido moldeado por su uso del tamborim y otros ritmos regionales. Formada en 1984 y liderada por el periodista Fred 04, se hicieron ampliamente reconocidos tras el lanzamiento en 1994 de Samba Esquema Noise y más tarde Guentando a Ôia y Carnaval Na Obra.