Langbeats
Sorri, Sou Rei – Natiruts

Natiruts

Letra de Sorri, Sou Rei con traducción en Español

Idioma
Portugués
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2014
Género
Pop
Duración
5:04
  1. Quando a esperança de uma noite de amor

    Cuando la esperanza de una noche de amor

  2. Lhe trouxer vontade para viver mais

    Le traiga ganas de vivir un poco más

  3. E a promessa que a chance terminou

    Y la promesa de que la oportunidad terminó

  4. É bobagem, é melhor deixar pra trás

    Es tontería, mejor dejarlo atrás

  5. Eu tô cansado de sofrer

    Estoy cansado de sufrir

  6. Quero dançar, sentir calor

    Quiero bailar, sentir calor

  7. E poder só olhar o universo em torno de você

    Y poder solo mirar el universo alrededor de ti

  8. Brilhando em vida, sorrindo à toa

    Brillando en vida, sonriendo por nada

  1. Só vibrando amor e paz

    Solo vibrando amor y paz

  2. Sinto a noite, penso em você

    Siento la noche, pienso en ti

  3. Lembro como é bom amar

    Recuerdo lo bueno que es amar

  4. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

  5. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

  6. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

  7. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

  8. Saiba que o simples perfume de uma flor

    Sabe que el simple perfume de una flor

  9. Pode vir a ser um grande amor na sua vida

    Puede convertirse en un gran amor en tu vida

  10. Não gaste palavras pra viver de iludir

    No gastes palabras para vivir engañando

  11. Os seus sonhos tão raros com mentiras

    Tus sueños son tan raros con mentiras

  12. Não maltrate o coração

    No maltrates el corazón

  13. Que dedicou ao seu sorriso as suas batidas

    Que dedicó a su sonrisa sus latidos

  14. E será livre pra sentir anseios de uma paixão

    Y será libre para sentir ansias de una pasión

  15. A ser uma história linda

    Siendo una historia linda

  16. Diga que me adora

    Dime que me adora

  17. Deixe o orgulho e venha, porque já está na hora

    Deja el orgullo y ven, porque ya es la hora

  18. Da gente se encontrar e sermos um

    De que la gente se encuentre y seamos uno

  19. Mas não demora

    Pero no tardes

  20. Que é pra chama não desencantar

    Que es para llamar y no desencantar

  21. Se esvair no ar e só restar lembrança

    Desvanecerse en el aire y que solo quede un recuerdo

  22. Eu tô cansado de sofrer (cansado de sofrer)

    Estoy cansado de sufrir (cansado de sufrir)

  23. Quero dançar, sentir calor (dançar, sentir calor)

    Quiero bailar, sentir calor (bailar, sentir calor)

  24. E poder só olhar o universo em torno de você

    Y poder solo mirar el universo alrededor de ti

  25. Brilhando em vida, sorrindo à toa (brilhando em vida)

    Brillando en la vida, sonriendo sin pensar (brillando en la vida)

  26. Só vibrando amor e paz

    Solo vibrando amor y paz

  27. Vejo a lua, lembro do sonho (vejo a lua)

    Veo la luna, recuerdo el sueño (veo la luna)

  28. Torço pra realizar, yeah

    Me esfuerzo por lograrlo, yeah

  29. Sinto a noite, penso em você (sinto a noite)

    Siento la noche, pienso en ti (siento la noche)

  30. Lembro como é bom amar

    Recuerdo lo bueno que es amar

  31. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

  32. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

  33. Quando você se foi chorei, chorei, chorei

    Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

  34. Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

    Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

bobagem
tonteríaB2
trouxer
traer
promessa
promesa
sofrer
sufrir
quero
quiero
só
solo

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Sorri, Sou Rei?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Natiruts es una banda brasileña de reggae roots formada en Brasília en 1994. Son conocidos por lanzamientos como Povo Brasileiro, Verbalize y por la canción “Presente de um Beija-Flor.”

Más canciones de Natiruts

Más música de nivel Intermedio para aprender Portugués

🇧🇷 Natiruts

Sorri, Sou Rei

Quando a esperança de uma noite de amor

Cuando la esperanza de una noche de amor

Lhe trouxer vontade para viver mais

Le traiga ganas de vivir un poco más

E a promessa que a chance terminou

Y la promesa de que la oportunidad terminó

É bobagem, é melhor deixar pra trás

Es tontería, mejor dejarlo atrás

Eu tô cansado de sofrer

Estoy cansado de sufrir

Quero dançar, sentir calor

Quiero bailar, sentir calor

E poder só olhar o universo em torno de você

Y poder solo mirar el universo alrededor de ti

Brilhando em vida, sorrindo à toa

Brillando en vida, sonriendo por nada

Só vibrando amor e paz

Solo vibrando amor y paz

Sinto a noite, penso em você

Siento la noche, pienso en ti

Lembro como é bom amar

Recuerdo lo bueno que es amar

Quando você se foi chorei, chorei, chorei

Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

Quando você se foi chorei, chorei, chorei

Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

Saiba que o simples perfume de uma flor

Sabe que el simple perfume de una flor

Pode vir a ser um grande amor na sua vida

Puede convertirse en un gran amor en tu vida

Não gaste palavras pra viver de iludir

No gastes palabras para vivir engañando

Os seus sonhos tão raros com mentiras

Tus sueños son tan raros con mentiras

Não maltrate o coração

No maltrates el corazón

Que dedicou ao seu sorriso as suas batidas

Que dedicó a su sonrisa sus latidos

E será livre pra sentir anseios de uma paixão

Y será libre para sentir ansias de una pasión

A ser uma história linda

Siendo una historia linda

Diga que me adora

Dime que me adora

Deixe o orgulho e venha, porque já está na hora

Deja el orgullo y ven, porque ya es la hora

Da gente se encontrar e sermos um

De que la gente se encuentre y seamos uno

Mas não demora

Pero no tardes

Que é pra chama não desencantar

Que es para llamar y no desencantar

Se esvair no ar e só restar lembrança

Desvanecerse en el aire y que solo quede un recuerdo

Eu tô cansado de sofrer (cansado de sofrer)

Estoy cansado de sufrir (cansado de sufrir)

Quero dançar, sentir calor (dançar, sentir calor)

Quiero bailar, sentir calor (bailar, sentir calor)

E poder só olhar o universo em torno de você

Y poder solo mirar el universo alrededor de ti

Brilhando em vida, sorrindo à toa (brilhando em vida)

Brillando en la vida, sonriendo sin pensar (brillando en la vida)

Só vibrando amor e paz

Solo vibrando amor y paz

Vejo a lua, lembro do sonho (vejo a lua)

Veo la luna, recuerdo el sueño (veo la luna)

Torço pra realizar, yeah

Me esfuerzo por lograrlo, yeah

Sinto a noite, penso em você (sinto a noite)

Siento la noche, pienso en ti (siento la noche)

Lembro como é bom amar

Recuerdo lo bueno que es amar

Quando você se foi chorei, chorei, chorei

Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

Quando você se foi chorei, chorei, chorei

Cuando te fuiste lloré, lloré, lloré

Agora que voltou sorri, sorri, sou rei

Ahora que volviste sonrío, sonrío, soy rey

Sorri, Sou Rei

🇧🇷 Natiruts
0:000:00