Nego do Borel, Anitta
Letra de Você Partiu Meu Coração con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 3:37
Só um pedacin'
Só un pedacito
Só um pedacin'
Só un pedacito
Eu nunca quis seu coração
Yo nunca quise tu corazón
Amor demais só dá problema, não, não
Amor de más solo da problemas, no, no
Mas você pode ser então (adivinha o quê, vai)
Pero tú puedes ser entonces (adivina qué, ve)
Um pedacin' do meu esquema
Un pedacito de mi plan
Só um pedacin'
Só un pedacito
Você partiu meu coração
Te llevaste mi corazón
Mas, meu amor, não tem problema, não, não
Pero, amor mío, no pasa nada, no, no
Agora vai sobrar então (o quê? O quê? Fala)
Ahora entonces va a sobrar (qué? qué? dime)
Um pedacin' pra cada esquema
Un pedacito para cada esquema
Só um pedacin'
Sólo un pedacito
Ai meu coração
Ay, mi corazón
Eu nunca
Yo nunca
Eu nunca quis seu coração (só um pedacin')
Yo nunca quise tu corazón (sólo un pedacito)
Amor demais só dá problema, não, não
Demasiado amor sólo trae problemas, no, no
Mas você pode ser, então (adivinha o quê, vai)
Pero tú puedes serlo, entonces (adivina qué, va)
Um pedacin' do meu esquema
Un pedacito de mi esquema
Só um pedacin'
Sólo un pedacito
Você partiu meu coração
Partiste mi corazón
Amor demais só dá problema, não, não
Amor de más solo da problema, no, no
Mas você pode ser então (adivinha o quê, vai)
Pero tú puedes ser entonces (adivina qué, va)
Um pedacin' do meu esquema
Un pedacito de mi plan
Só um pedacin'
Solo un pedacito
Só um pedacin'
Solo un pedacito
Só um pedacin'
Solo un pedacito
Só um pedacin', só um pedacin'
Solo un pedacito, solo un pedacito
Só um pedacin', só um pedacin'...
Solo un pedacito, solo un pedacito...
Você partiu meu cora...
Me dejaste el corazón...
Ai meu coração
Ay, mi corazón
Eu nunca
Yo nunca
Você partiu meu coração
Me dejaste el corazón roto
Mas, meu amor, não tem problema, não, não (ai meu coração)
Pero, mi amor, no pasa nada, no, no (ay, mi corazón)
Agora vai sobrar então (eu nunca)
Ahora entonces va a sobrar (yo nunca)
Um pedacin' pra cada esquema
Un pedacito para cada plan
Só um pedacin'
Solo un pedacito
Ai meu coração
Ay, mi corazón
Eu nunca
Yo nunca
Ai meu coração
Ay, mi corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- só
- solo
- pedacin
- pedazo
- quis
- quiso
- coração
- corazónB1
- demais
- de másA2
- dá
- da
- pode
- puedeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Você Partiu Meu Coração?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nego do Borel, el cantante brasileño Leno Maycon Viana Gomes, interpreta funk ostentação y también es compositor, actor y boxeador. Está asociado con sencillos que han tenido éxito como "Os Cara do Momento" y "Você Partiu Meu Coração", y se convirtió en el sexto artista brasileño en entrar en el Billboard Hot 100 de EE. UU.