Stan Getz
Letra de Para Machuchar Meu Coracao con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 5:07
Tá fazendo um ano e meio, amor
Ya hace un año y medio, amor
Que o nosso lar desmoronou
que nuestro hogar se vino abajo
Meu sabiá, meu violão
Mi jilguero, mi guitarra
E uma cruel desilusão
y una cruel desilusión
Foi tudo que ficou
fue todo lo que quedó
Ficou
Se quedó
Pra machucar meu coração
para herir mi corazón
Tá fazendo um ano e meio, amor
Ya hace un año y medio, amor
Que o nosso lar desmoronou
que nuestro hogar se vino abajo
Meu sabiá, meu violão
Mi jilguero, mi guitarra
E uma cruel desilusão
Y una cruel desilusión
Foi tudo que ficou
Fue todo lo que quedó
Ficou
Quedó
Pra machucar meu coração
Para herir mi corazón
Quem sabe, não foi bem melhor assim
Quién sabe, no estuvo mejor así
Melhor pra você e melhor pra mim
Mejor para ti y mejor para mí
A vida é uma escola
La vida es una escuela
Que a gente precisa aprender
Que necesitamos aprender
A ciência de viver pra não sofrer
La ciencia de vivir para no sufrir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fazendo
- haciendo
- ano
- añoA1
- meio
- medioA2
- lar
- hogarB2
- desmoronou
- se derrumbóB2
- sabiá
- zorzal
- violão
- guitarraA2
- desilusão
- desilusiónB1
- tudo
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Para Machuchar Meu Coracao?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stan Getz fue un saxofonista tenor de jazz americano conocido por su tono lírico suave y su improvisación melódica. Alcanzó una gran prominencia internacional a través de su colaboración en bossa nova con João Gilberto, especialmente en Getz/Gilberto y el sencillo “The Girl from Ipanema.”