Toco
Letra de Meu Rio con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 3:22
Voltei pra casa, pro meu lugar
Volví a casa, a mi lugar
Jobim partiu, Jacarepaguá
Jobim se fue, Jacarepaguá
Sim, bateu a saudade
Sí, me pegó la nostalgia
Toda luz do verão
Toda la luz del verano
Vou dançar à vontade
Voy a bailar a mi antojo
Nessa tarde sem fim
En esta tarde sin fin
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Voltei aluno mestre da bossa (ai, ai)
Volví alumno, maestro de la bossa (ai, ai)
No Sol, na praia meu coração (ê, ô)
Al Sol, en la playa, mi corazón (eh, oh)
Sim, na minha cidade
Sí, en mi ciudad
Tenho tudo e tem mais
Tengo todo y todavía más
Sonho, abraço apertado
Sueño, abrazo apretado
De sal, de fé, de amor
De sal, de fe, de amor
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Deu pra mim desse frio
Me dio este frío
Passa a régua, fechou
Pasa la raya, cerró
Balanço um novo dia
Bailo un nuevo día
De vida e de calor
De vida y de calor
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Sim, na minha cidade
Sí, en mi ciudad
Tenho tudo e tem mais
Tengo de todo y además
Sonho abraço apertado
Sueño, abrazo apretado
De sal, de fé, de amor
De sal, de fe, de amor
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Meu Rio
Mi Río
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- voltei
- volví
- partiu
- partióA2
- bateu
- golpeó
- saudade
- nostalgiaB1
- vou
- voy
- dançar
- bailarA1
- fim
- finA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meu Rio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Toco es un cantante, compositor y guitarrista brasileño radicado en Italia, que trabaja en la intersección de bossa nova, samba y jazz. Es conocido por sus grabaciones para Schema Records, incluido el tema “Guarapiranga”, que apareció en la banda sonora de Silver Linings Playbook (2012).