Toco
Letra de Outro Lugar con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 3:23
Sem em esperar
Sin esperarlo
Madrugada chegou
Llegó la madrugada
Eu vou sorrir, eu vou cantar
Voy a sonreír, voy a cantar
Sonhar em outras línguas, dançar
Soñar en otras lenguas, bailar
Pode viver, deixa cair
Puedes vivir, deja caer
Um dia vem de novo o amor
Un día vuelve el amor
Corre lá fora, brilha no sol
Corre afuera, brilla al sol
Ferve na areia, o futebol
Hierve en la arena, el fútbol
Samba de roda, mesa de bar
Você tão longe, outro lugar!
¡Tan lejos de ti, en otro lugar!
Sem em esperar
Sin esperar
Madrugada chegou
Llegó la madrugada
Eu vou sorrir, eu vou cantar
Voy a sonreír, voy a cantar
Sonhar em outras línguas, dançar
Soñar en otros idiomas, bailar
Pode viver, deixa cair
Puedes vivir, deja caer
Um dia vem de novo o amor
Algún día el amor vuelve a venir
Corre lá fora, brilha no sol
Corre allá afuera, brilla en el sol
Ferve na areia, o futebol
Hierve en la arena, el fútbol
Samba de roda, mesa de bar
Você tão longe, outro lugar!
¡Tan lejos de ti, en otro lugar!
Corre lá fora, brilha no sol
¡Date prisa, afuera, brilla al sol!
Ferve na areia, o futebol
Hierve en la arena, el fútbol
Samba de roda, mesa de bar
Você tão longe, outro lugar!
¡Tan lejos tú, en otro lugar!
Sem em esperar
Sin esperar
Vocabulario clave
- línguas
- idiomasB1
- roda
- ruedaB1
- chegou
- llegó
- vou
- voy
- brilha
- brilla
- ferve
- hierve
- areia
- arena
- cair
- caerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Outro Lugar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Toco es un cantante, compositor y guitarrista brasileño radicado en Italia, que trabaja en la intersección de bossa nova, samba y jazz. Es conocido por sus grabaciones para Schema Records, incluido el tema “Guarapiranga”, que apareció en la banda sonora de Silver Linings Playbook (2012).