Tribalistas
Letra de Velha Infancia con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Duración
- 4:34
É você
Eres tú
Só você
Solo tú
Que na vida vai comigo agora
Que en la vida vas conmigo ahora
Nós dois na floresta e no salão
Los dos en el bosque y en el salón
Ninguém mais
Nadie más
Deita no meu peito e me devora
Acuéstate en mi pecho y me devora
Na vida só resta seguir
En la vida solo queda seguir
Um risco, um passo, um gesto rio afora
Un trazo, un paso, un gesto río adentro
É você
Eres tú
Só você
Solo tú
Que invadiu o centro do espelho
Que invadió el centro del espejo
Nós dois na biblioteca e no saguão
Los dos en la biblioteca y en el vestíbulo
Ninguém mais
Nadie más
Deita no meu leito e se demora
Se acuesta en mi lecho y se demora
Na vida só resta seguir
En la vida solo queda seguir
Um risco, um passo, um gesto rio afora
Una cicatriz, un paso, un gesto río afuera
Na vida só resta seguir
En la vida solo queda seguir
Um ritmo, um pacto e o resto rio afora
Un ritmo, un pacto y lo demás río afuera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- só
- solo
- vai
- va
- agora
- ahoraA1
- dois
- dosA2
- floresta
- bosqueA1
- salão
- salónA2
- ninguém
- nadieA2
- mais
- másA1
- deita
- acuesta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Velha Infancia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tribalistas es un supergrupo de pop brasileño formado por Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown y Marisa Monte, conocido por sus canciones mayormente acústicas con toques electrónicos ocasionales. Su álbum homónimo de 2003, centrado en las voces de Monte, recibió nominaciones al Grammy Latino, incluyendo Álbum del Año y Grabación del Año.