#2Mashi
Letra de Босая con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:24
По лицу роса, я к тебе босая
Con el rostro la bruma, voy hacia ti descalza
И слова бросаю по ветру
Y tiro mis palabras al viento
По лицу роса, я к тебе босая
Con el rostro la bruma, voy hacia ti descalza
За тобой бегу на край света босая
Tras de ti corro hasta el fin del mundo, descalza
(Босая)
(Descalza)
Если бы не ты, где бы была я?
Si no fueras tú, ¿dónde estaría yo?
Если бы не сила моя, моря, моря
Si no fuera mi fuerza, mares, mares
Унесли бы ветром полюса-паруса
Se los llevaría el viento: polos, velas
Любовь была светом — белая полоса
El amor era luz — una franja blanca
По лицу роса, я к тебе босая
Con el rostro la bruma, voy hacia ti descalza
И слова бросаю по ветру
Y las palabras las arrojo al viento
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, la rocío; voy hacia ti descalza
За тобой бегу на край света босая
Tras de ti corro hasta el fin del mundo descalza
(Босая)
(Descalza)
Я за тобой босиком по осколкам
Yo, tras de ti, descalza entre fragmentos
Моё сердце ты протыкаешь иголкой
Tú me atraviesas el corazón con una aguja
Ты колешь, колешь меня изнутри
Me pinchas, me pinchas desde dentro
Возьми и посмотри
Tómalo y míralo
На моей коже ты рассыпаешься
En mi piel te deshaces, te esparces
Засыпаешь со мной, просыпаешься
Te duermes conmigo, te despiertas conmigo
Без тебя никак, без тебя нельзя
Sin ti, en ningún lado, sin ti no se puede
Мои чувства от тебя к тебе скользят
Mis sentimientos se deslizan de ti hacia ti
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, el rocío: yo hacia ti, descalza
И слова бросаю по ветру
Y tiro mis palabras al viento
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, el rocío: yo hacia ti, descalza
За тобой бегу на край света босая
Tras de ti corro hasta el fin del mundo, descalza
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, el rocío: yo hacia ti, descalza
И слова бросаю по ветру
Y tiro mis palabras al viento
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, el rocío: yo hacia ti, descalza
За тобой бегу на край света босая
Tras de ti corro hasta el fin del mundo, descalza
(Босая)
(Descalza)
Если бы не ты, где бы была я?
Si no fueras tú, ¿dónde estaría yo?
Если бы не сила моя, моря, моря
Si no fuera mi fuerza, mares, mares
Унесли бы ветром полюса-паруса
Los polos — velas — los habría llevado el viento
Любовь была светом — белая полоса
El amor fue luz: una franja blanca
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, rocío; voy hacia ti descalza
И слова бросаю по ветру
Y tiro las palabras al viento
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, rocío; voy hacia ti descalza
За тобой бегу на край света босая
Tras de ti corro hasta el fin del mundo descalza
По лицу роса, я к тебе босая
Por la cara, rocío; voy hacia ti descalza
И слова бросаю по ветру
Y arrojo las palabras al viento
По лицу роса, я к тебе босая
Rocío en la cara: voy hacia ti descalza
За тобой бегу на край света босая
Tras de ti corro hasta el fin del mundo descalza
(Босая)
(Descalza)
(Босая)
(Descalza)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- босая
- descalzaB2
- слова
- palabrasA1
- бросаю
- arrojo
- любовь
- amorA2
- светом
- luz
- засыпаешь
- te duermes
- просыпаешься
- te despiertas
- изнутри
- desde dentroB2
- край
- bordeB2
- полоса
- franjaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Босая?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
#2Mashi fue un dúo musical ruso de Moscú compuesto por Mariya Zaytseva y Mariya Sheykh. Estuvieron activos en la escena de la música pop hasta que el dúo se disolvió en 2023.