#2Mashi
Letra de "МАМА, Я ТАНЦУЮ " con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
(Танцую)
(Bailo)
Стало модно так, всё одинаково
Se puso de moda así, todo igual
Музыка в углу где-то плакала
La música, en una esquina, lloraba en algún lugar
Я с тобой везде неизменна, пусть
Yo contigo a todas partes, siempre igual, que
Будут танцы здесь, не пускаем грусть
Que aquí haya bailes, no dejamos entrar la tristeza
Пусть польётся пляс и формат слетит
Que corra el baile y el formato se venga abajo
Музыка людей — вот мой габарит
La música de la gente: ese es mi tamaño
Праздник жизни нам и улыбок строй
Una fiesta de la vida para nosotros, de sonrisas en fila
Ты готов со мной? Эту песню пой!
¿Estás listo conmigo? ¡Canta esta canción!
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
Xe-xe-xe-xe-hai, ¡baila!
Мама, я танцую под нашу босую
Mamá, bailo descalza con la nuestra
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papá, no esperes en casa, ya estoy borracha
Мама, я танцую под нашу босую
Mamá, bailo descalza con la nuestra
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papá, no esperes en casa, ya estoy borracha
Танцую!
¡Bailo!
Я уже пьяна
Ya estoy borracha
Танцую!
¡Bailo!
Я не в формате по ящику и
No estoy en formato para la tele y
Я не в формате навязчивом, но
No estoy en formato pegajoso, pero
Я по музыке от сердца честной очень
A la música, desde el corazón, soy muy honesta
Эту песню я пишу ночью
Esta canción la escribo de noche
Свобода слова, свобода мысли
Libertad de palabra, libertad de pensamiento
Чем проще мы здесь, тем больше искры
Cuanto más simples somos aquí, más chispas
Взлёт небыстрый, но какой точный
El vuelo no es rápido, pero qué exacto
Сто из ста, выбиваем прочно
Cien de cien: rompemos firme
Пусть польётся пляс и формат слетит
Que fluya el baile y se rompa el formato
Музыка людей — вот мой габарит
La música de la gente: ese es mi calibre
Праздник жизни нам и улыбок строй
Una fiesta de la vida para nosotros y filas de sonrisas
Ты готов со мной? Эту песню пой!
¿Estás listo conmigo? ¡Canta esta canción!
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
Xe-xe-xe-xe-hé, ¡baila!
Мама, я танцую под нашу босую
Mamá, bailo con nuestra descalza
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papá, no esperes en casa, ya estoy borracha
Мама, я танцую под нашу босую
Mamá, bailo con nuestra descalza
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papá, no esperes en casa, ya estoy borracha
Танцую!
¡Bailo!
Я уже пьяна
Ya estoy borracha
Танцую!
¡Bailo!
Я не в формате по ящику и
No estoy en formato de televisor y
Я не в формате навязчивом, но
No estoy en formato insistente, pero
Я по музыке от сердца честной очень
A la música, del corazón, soy muy honesta
Эту песню я пишу ночью
Esta canción la escribo de noche
Свобода слова, свобода мысли
Libertad de palabra, libertad de pensamiento
Чем проще мы здесь, тем больше искры
Cuanto más simple es aquí, más chispas
Взлёт небыстрый, но какой точный
El despegue no es rápido, pero qué certero
Сто из ста выбиваем прочно
De cien a cien lo damos todo, firme
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
Xe-xe-xe-xe-hé, ¡baila!
Мама, я танцую.под нашу босую
Mamá, estoy bailando. bajo nuestra
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papá, no me esperes en casa, ya estoy borracha
Мама, я танцую под нашу босую
Mamá, estoy bailando bajo nuestra
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papá, no me esperes en casa, ya estoy borracha
Танцую!
¡Estoy bailando!
Я уже пьяна
Ya estoy borracha
Танцую!
¡Estoy bailando!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- папа
- papáA1
- слова
- palabrasA1
- сто
- cienA1
- грусть
- tristezaB2
- одинаково
- igualB2
- пусть
- queB2
- строй
- formaciónB2
- формат
- formatoB2
- танцую
- bailo
- стало
- se volvió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de "МАМА, Я ТАНЦУЮ "?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
#2Mashi fue un dúo musical ruso de Moscú compuesto por Mariya Zaytseva y Mariya Sheykh. Estuvieron activos en la escena de la música pop hasta que el dúo se disolvió en 2023.