
Akmal'
Letra de Мир нам завидовал con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:08
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Volando bajo las nubes, sin mirar abajo desde la altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Mírame, mamá, en qué me he convertido; que estas noches no nos cambien el día
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Los cielos me concedieron esos sueños donde volábamos entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
Nos tomábamos de las manos, y todo este mundo nos envidiaba
Сонный рассвет на перекрёстке нашей истории
Despertar adormilado en la encrucijada de nuestra historia
Ты дарила мне свет, озаряя мой путь теплом своим
Tú me regalabas luz, iluminando mi camino con tu calor
И все ветра, что когда-то окружали меня до тебя
Y todos los vientos que antes me rodeaban, antes de ti
Ты смогла обуздать, свою веру храня (в меня)
Supiste domar tu fe, guardándola (en mí)
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Volando bajo las nubes, sin mirar abajo desde la altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Mírame, mamá, en qué me he convertido; que estas noches no nos cambien el día
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
El cielo me regaló esos sueños, donde volábamos entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
De la mano nos tomábamos, y todo el mundo nos envidiaba
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Volando bajo las nubes, sin mirar hacia abajo desde la altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Mira, mamá, en quién me he convertido, que estas noches no cambien por el día
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
El cielo me regaló esos sueños, donde volábamos entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
De la mano nos tomábamos, y todo el mundo nos envidiaba
Ещё один рассвет тут без тебя, переживу
Otro amanecer aquí, sin ti; lo superaré
Мои взгляды давно выучила наизусть
Mis miradas hace tiempo que las aprendió de memoria
Мне одиноко, но ты знаешь, что я промолчу
Me siento solo, pero tú sabes que callaré
Ещё один рассвет тут без тебя, кому я вру?
Otro amanecer aquí, sin ti… ¿a quién le miento?
Ты одинока, как Луна, от меня так далеко
Estás sola, como la luna, tan lejos de mí
Закрывая дверь, дала понять, что всё равно
Al cerrar la puerta, me diste a entender que da igual
Но я то знаю, что любовь живёт внутри тебя
Pero yo sé que el amor vive dentro de ti
Я буду с тобой, пока не научусь летать
Estaré contigo hasta que aprenda a volar
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Volando bajo las nubes, sin mirar hacia abajo desde la altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Mira, mamá, en qué me he convertido, que estas noches no nos cambien el día
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Los cielos me dieron esos sueños donde volábamos entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
De la mano nos aferrábamos, y todo este mundo nos envidiaba
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Volando bajo las nubes, sin mirar hacia abajo desde la altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Mira, mamá, en qué me he convertido, que estas noches no nos cambien el día
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Los cielos me dieron esos sueños donde volábamos entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
Nos tomábamos de las manos, y todo este mundo nos envidiaba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- облаками
- nubes
- вниз
- abajoA2
- смотреть
- mirarA1
- окружали
- rodeabanB2
- ночи
- nochesA1
- мама
- mamáA1
- кем
- quién
- стал
- se hizo
- сны
- sueños
- меж
- entre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мир нам завидовал?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Akmal' es un cantante, músico y compositor ruso conocido por sus canciones originales y su trabajo bajo su nombre artístico.