Diskoteka Avariya
Letra de Недетское время con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:01
На огромном небе звёзд невидимо
En el cielo inmenso, estrellas invisibles
Посмотри на мир наш удивительный
Mira el mundo: maravilloso y sorprendente
Это наше небо, наша Родина
Este es nuestro cielo, nuestra Patria
Во Вселенной мы не посторонние
En el universo no somos extraños
Мы растём, мы движемся стремительно
Creceremos, avanzamos con ímpetu
Мы отслеживаем все события
Seguimos todos los acontecimientos
Мы исследователи и романтики
Somos investigadores y románticos
Скоро будем покорять галактики
Pronto conquistaremos las galaxias
Мир удивительный сохрани
El mundo maravilloso, consérvalo
Знаем мы, это нас ждёт
Sabemos que nos espera lo que viene
Ну а пока мы ночью не спим
Así que mientras, por la noche, no dormimos
Мы ждём, когда время придёт
Esperamos a que llegue la hora
Время, позднее время, недетское время
La hora, la hora tardía, una hora de las que no son para niños
Нам надоели книжки в постели, ваши советы
Ya nos cansaron los libros en la cama, vuestros consejos
Нам хочется дела, мы б тоже хотели
Nos apetece hacer cosas, quisiéramos también
Танцевать до рассвета, крутые коктейли
Bailar hasta el amanecer, cócteles brutales
Отдыхать в Куршавеле, клеить моделей
Descansar en Courchevel, pegar maquetas
Летать на ракете, решать все проблемы
Volar en un cohete, resolver todos los problemas
Мы всё бы сумели, придёт наше время
Lo podríamos todo, llegará nuestro tiempo
Время придёт
Llega la hora
Время придёт
El tiempo llegará
Время придёт
El tiempo llegará
Время придёт
El tiempo llegará
На огромном небе места хватит всем
En el inmenso cielo habrá lugar para todos
Мы найдём друзей в далёком космосе
Encontraremos amigos en el lejano cosmos
Мы готовы к веку информации
Estamos listos para la era de la información
Полетим искать цивилизации
Volaremos a buscar civilizaciones
Будет небо над Землёй прекрасное
El cielo sobre la Tierra será hermoso
Мы раскрасим мир цветными красками
Haremos que el mundo se tiña con colores
Будут будни яркими и пёстрыми
Los días de cada día serán brillantes y variados
Мы идём за братьями и сёстрами
Vamos detrás de hermanos y hermanas
Мир удивительный ждёт впереди
Un mundo sorprendente nos espera al frente
Мы будем такие, как вы
Seremos como ustedes
Ну а пока мы не спим, мы глядим
Mientras tanto, no dormimos: miramos
На огни вечерней Москвы
A las luces de la Moscú de la tarde
Время, позднее время, недетское время
Tiempo, ya tarde, tiempo de los que no son de niños
Нам надоели книжки в постели, ваши советы
Ya nos cansaron los libros en la cama, tus consejos
Нам хочется дела, мы б тоже хотели
Queremos hacer algo; nosotros también quisiéramos
Танцевать до рассвета, крутые коктейли
Bailar hasta el amanecer, cócteles brutales
"Кровавую Мэри", летать на ракете
"Bloody Mary", volar en cohete"
Зажигать на банкете, шарить в интернете
Encender la fiesta, buscar por internet
Мы всё бы сумели, придёт наше время
Todo lo lograríamos, llegará nuestro tiempo
Время жить на Ривьере
Tiempo de vivir en la Riviera
Отдыхать в Куршавеле, клеить моделей
Descansar en Courchevel, montar maquetas
Решать все проблемы, мы будем в ответе
Resolver todos los problemas, seremos responsables
За всё на планете. Придёт наше время
Por todo en el planeta. Llega nuestro tiempo
Время придёт
Llega el tiempo
Время придёт
Llega el tiempo
Время придёт
Llega el tiempo
Время придёт
Llega el tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- позднее
- más tardeB1
- сумели
- lograronB1
- огромном
- enorme
- небе
- cielo
- звёзд
- estrellas
- родина
- patriaA1
- скоро
- prontoA1
- танцевать
- bailarA1
- хотели
- queríanA1
- исследователи
- investigadoresB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Недетское время?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Diskoteka Avariya es un grupo musical ruso que comenzó en 1990. Comenzaron con música de baile y letras humorísticas, luego cambiaron a mediados de la década de 2000 al pop como estilo dominante.