GAYAZOV$ BROTHER$
Letra de МАЛИНОВАЯ ЛАДА con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Ехать некуда
No hay a dónde ir
Но ей хоть куда
Pero a ella, a cualquier lado
Половина пятого утра
Casi las cinco de la mañana
По ходу всё, приехали!
Parece que ya todo: ¡llegamos!
Ехать некуда
No hay a dónde ir
Путеводная звезда
La estrella guía
Виски и кусочки льда
Whisky y trocitos de hielo
Ладно, всё, проехали!
Bueno, ya está, ¡seguimos!
Малиновая Лада в малиновый закат
Una Lada de frambuesa hacia un atardecer de frambuesa
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Quería ir a Canarias, pero te llevo por la MKAD
Холодный, как Россия, красивый, холостой
Frío, como Rusia, hermosa, soltera
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
Todos te llamaban con ellos, pero viniste conmigo
Пусть Луна нам светит ярко
Que la Luna nos ilumine con fuerza
Обгоняем иномарку
Pasamos a un coche extranjero
Везу девочку-бунтарку
Llevo a una chica rebelde
Я хотя бы не пешком
Por lo menos no voy a pie
Нам даже звёзды светят ярко
Hasta a nosotros nos brillan las estrellas
Нас догнала иномарка
Nos alcanzó un coche extranjero
Я прошу лишь не ломайся
Solo te pido que no te rompas
Как российский автопром
Como la industria automotriz rusa
И пусть Луна нам светит ярко
Y que la Luna nos ilumine con fuerza
Обгоняем иномарку
Rebasamos un coche extranjero
Везу девочку-бунтарку
Llevo a una chica rebelde
Я хотя бы не пешком
Al menos no voy a pie
Нам даже звёзды светят ярко
Hasta las estrellas nos brillan con fuerza
Нас догнала иномарка
Nos alcanzó un coche extranjero
Я прошу лишь не ломайся
Te pido solo que no te rompas
Как российский автопром
Como el autoindustria rusa
(Ехать некуда)
(No hay a dónde ir)
Ехать некуда
No hay a dónde ir
По южному шоссе
Por la autopista del sur
Ей хочется, ей надо
Le apetece, le hace falta
Ведь в ней уже rosé
Porque en ella ya hay rosé
Но ехать некуда
Pero no hay a dónde ir
А все едут кто куда
Y todo el mundo va adonde sea
Да ладно, не беда
Bah, no pasa nada
Ведь ты ещё так молода
Porque todavía eres tan joven
Малиновая Лада в малиновый закат
Un Lada de frambuesa hacia un atardecer de frambuesa
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Quería a Canarias, pero te llevo más allá de la MKAD
Холодный, как Россия, красивый, холостой
Frío, como Rusia, hermoso y soltero
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
Todos te llamaban con ellos, y tú te fuiste conmigo
Пусть Луна нам светит ярко
Que la Luna nos ilumine con fuerza
Обгоняем иномарку
Adelantamos a un coche extranjero
Везу девочку-бунтарку
Llevo a una chica rebelde
Я хотя бы не пешком
Al menos yo no voy a pie
Нам даже звёзды светят ярко
Hasta las estrellas nos brillan
Нас догнала иномарка
Un coche extranjero nos dio alcance
Я прошу лишь не ломайся
Te lo ruego, no te rompas
Как российский автопром
Como el automovilismo ruso
И пусть Луна нам светит ярко
Y que la Luna nos ilumine con fuerza
Обгоняем иномарку
Adelantamos a un coche extranjero
Везу девочку-бунтарку
Llevo a una niña rebelde
Я хотя бы не пешком
Al menos yo no voy a pie
Нам даже звёзды светят ярко
Hasta las estrellas nos brillan con fuerza
Нас догнала иномарка
Nos alcanzó un coche extranjero
Я прошу лишь не ломайся
Te pido solo que no te rompas
Как российский автопром
Como el automovilismo ruso
Высунув руку из окна, мы будем ветер ловить
Metiendo el brazo por la ventana, iremos a cazar el viento
И нас с тобой уже никто не в силах остановить
Y ya no hay nadie que pueda detenernos a ti y a mí
Ни красный светофор, и не инспектор ГИБДД
Ni el semáforo en rojo, ni un inspector de la policía de tránsito
Пристегнись, закрой глаза, крепко прижмись ко мне
Cinturón, cierra los ojos, acércate fuerte a mí
(Малиновая Лада)
(Lada de frambuesa)
Малиновая Лада в малиновый закат
La Lada de frambuesa en un atardecer de frambuesa
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Quería ir a Canarias, pero te llevo por la MKAD
Холодный, как Россия, красивый, холостой
Fría, como Rusia; bonita, soltera
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
Te llamaban todas con ellos, y aun así te fuiste conmigo
Пусть Луна нам светит ярко
Que la Luna nos ilumine con fuerza
Обгоняем иномарку
Adelantamos a un extranjero
Везу девочку-бунтарку
Llevo a una chica rebelde
Я хотя бы не пешком
Al menos no voy a pie
Нам даже звёзды светят ярко
Hasta las estrellas nos brillan con fuerza
Нас догнала иномарка
Nos alcanzó un coche extranjero
Я прошу лишь не ломайся
Te pido solo que no te rompas
Как российский автопром
Como la industria automotriz rusa
И пусть Луна нам светит ярко
Y que la Luna nos alumbre con fuerza
Обгоняем иномарку
Rebasamos al coche extranjero
Везу девочку-бунтарку
Llevo a una chica rebelde
Я хотя бы не пешком
Al menos no voy a pie
Нам даже звёзды светят ярко
Hasta las estrellas nos brillan con fuerza
Нас догнала иномарка
Nos alcanzó un coche extranjero
Я прошу лишь не ломайся
Solo te pido que no te rompas
Как российский автопром
Como el auto-industrial ruso
Vocabulario clave
- ехать
- irA1
- некуда
- no adondeB2
- хоть
- aunque
- половина
- mitadA2
- пятого
- quinto
- утра
- albaA1
- ходу
- marcha
- виски
- whiskyA1
- красивый
- hermosoA1
- российский
- rusoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de МАЛИНОВАЯ ЛАДА?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
GAYAZOV$ BROTHER$ es un dúo musical ruso formado por los hermanos Timур Gayazov e Ilyas Gayazov. Son conocidos por sus lanzamientos de música pop, publicados a través de Warner Music Russia.