Langbeats
Увезите меня на Дип-хаус – GAYAZOV$ BROTHER$

GAYAZOV$ BROTHER$

Letra de Увезите меня на Дип-хаус con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Pop
Duración
4:00
  1. Грра

    Grrra

  2. Как минимум, мне нужен минимал,

    Como mínimo, necesito lo mínimo,

  3. Я слишком близко эту ночь к сердцу прижимал

    Demasiado cerca apreté esta noche contra el corazón

  4. Как минимум, мне нужна Меган Фокс

    Como mínimo, necesito a Megan Fox

  5. Она запрыгнет в моё сердце

    Ella va a saltar a mi corazón

  6. На танцпол, её за руку потяну, как трос

    A la pista de baile, la tiro de la mano, como un cable

  7. А в голове мороз, я её замороченный

    Y en la cabeza, hielo; yo, enredado en ella

  8. Я сам не свой, сегодня к чёрту одиночество

    Yo no soy yo mismo; hoy, que se joda la soledad

  1. Танцуй, как в последний раз

    Baila, como si fuera la última vez

  2. И демоны из глаз, дура-любовь и мразь

    Y los demonios de los ojos: la tonta-obsesión y la escoria

  3. А в сердце замер бас

    Y en el corazón se congela el bajo

  4. Приходит пятница, все вокруг пялятся

    Llega el viernes, y todos miran sin parar

  5. Под этот techno style, звук, сплошная матрица

    Con este techno, el sonido: una matriz, pura matriz

  6. Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti

    Me acerco a ti más rápido que un Infiniti

  7. Чё глазами пилите? Везите меня на Дип-хаусr

    ¿Qué miráis con esos ojos? Llevadme al dip-house

  8. Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

    Me cansáis a todos; quiero Bali, allí hay fiesta y mar

  9. Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

    Llévenme al dip-house: aquí me duermo y allí despierto

  10. Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

    Me cansáis a todos; quiero Bali, alcohol corriendo como un río

  11. Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

    Llévenme al dip-house, no me lleven a casa

  12. Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

    Me cansáis a todos; quiero Bali, allí hay fiesta y mar

  13. Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

    Llévenme al deep house, aquí me duermo y allá me despierto

  14. Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

    Me tienen harto a todos, quiero a Bali, alcohol en un río

  15. Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

    Llévenme al deep house, no me lleven a casa

  16. Пока толпа еще жива и просит дать всем бомбу

    Mientras la multitud aún vive y pide que a todos les den una bomba

  17. Раскачаем так, что танцпол примет форму ромба

    Lo agitaremos tanto que la pista tome forma de rombo

  18. Мы зомби, которые заражают этим вирусом

    Somos zombis que contagian con este virus

  19. Не ищите во мне плюсы, я, сплошные минусы

    No busquen en mí los pros: solo tengo puros contras

  20. На Бали будет бал, я тебя с собой позвал

    En Bali habrá un baile; te llamé para llevarte conmigo

  21. Жаркая туса намечается, типа карнавал

    Se viene una fiesta candente, tipo carnaval

  22. Вечеринка в стиле D.I.S.C.O, танцевал, как дискошар

    Fiesta en estilo D.I.S.C.O: bailé como un discobola

  23. Не стесняетесь, прям как я разводите тут пожар

    No te cortes, tal como yo montas aquí un incendio

  24. Приходит пятница, все вокруг пялятся

    Llega el viernes y todos se quedan mirando alrededor

  25. И чё, и чё? Под этот techno-style, звук, сплошная матрица

    ¿Y qué, y qué? Con este techno-style: sonido, pura matriz

  26. Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti

    Me acerco a ti más rápido que un Infiniti

  27. Чё глазами пилите, везите меня на дип-хаус

    ¿Qué miradas, qué miradas? Llévenme a un dip-house

  28. Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

    Me tenéis harto a todos; quiero ir a Bali, allí el mar y la fiesta

  29. Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

    Llévenme al dip-house: aquí me duermo y allá despierto

  30. Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

    Me tenéis harto a todos; quiero ir a Bali: el alcohol corre como río

  31. Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

    Llévenme al dip-house, no me lleven a casa

  32. Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

    Me tenéis harto a todos; quiero ir a Bali: allí el mar y la fiesta

  33. Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

    Llévenme a deep house, aquí me dormiré y allá despertaré

  34. Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

    Me tienen ya hasta el harto, quiero Bali, alcohol en forma de río

  35. Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

    Llévenme a deep house, no me lleven a casa

Vocabulario clave

ночь
nocheA1
пока
hasta luegoA1
пятница
viernesA1
раз
vezA1
сегодня
hoyA1
сердце
corazónA1
еще
todavíaA2
грра
grrr
нужен
necesario
минимал
minimal

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Увезите меня на Дип-хаус?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

GAYAZOV$ BROTHER$ es un dúo musical ruso formado por los hermanos Timур Gayazov e Ilyas Gayazov. Son conocidos por sus lanzamientos de música pop, publicados a través de Warner Music Russia.

Más canciones de GAYAZOV$ BROTHER$

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 GAYAZOV$ BROTHER$

Увезите меня на Дип-хаус

Грра

Grrra

Как минимум, мне нужен минимал,

Como mínimo, necesito lo mínimo,

Я слишком близко эту ночь к сердцу прижимал

Demasiado cerca apreté esta noche contra el corazón

Как минимум, мне нужна Меган Фокс

Como mínimo, necesito a Megan Fox

Она запрыгнет в моё сердце

Ella va a saltar a mi corazón

На танцпол, её за руку потяну, как трос

A la pista de baile, la tiro de la mano, como un cable

А в голове мороз, я её замороченный

Y en la cabeza, hielo; yo, enredado en ella

Я сам не свой, сегодня к чёрту одиночество

Yo no soy yo mismo; hoy, que se joda la soledad

Танцуй, как в последний раз

Baila, como si fuera la última vez

И демоны из глаз, дура-любовь и мразь

Y los demonios de los ojos: la tonta-obsesión y la escoria

А в сердце замер бас

Y en el corazón se congela el bajo

Приходит пятница, все вокруг пялятся

Llega el viernes, y todos miran sin parar

Под этот techno style, звук, сплошная матрица

Con este techno, el sonido: una matriz, pura matriz

Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti

Me acerco a ti más rápido que un Infiniti

Чё глазами пилите? Везите меня на Дип-хаусr

¿Qué miráis con esos ojos? Llevadme al dip-house

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

Me cansáis a todos; quiero Bali, allí hay fiesta y mar

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

Llévenme al dip-house: aquí me duermo y allí despierto

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

Me cansáis a todos; quiero Bali, alcohol corriendo como un río

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

Llévenme al dip-house, no me lleven a casa

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

Me cansáis a todos; quiero Bali, allí hay fiesta y mar

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

Llévenme al deep house, aquí me duermo y allá me despierto

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

Me tienen harto a todos, quiero a Bali, alcohol en un río

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

Llévenme al deep house, no me lleven a casa

Пока толпа еще жива и просит дать всем бомбу

Mientras la multitud aún vive y pide que a todos les den una bomba

Раскачаем так, что танцпол примет форму ромба

Lo agitaremos tanto que la pista tome forma de rombo

Мы зомби, которые заражают этим вирусом

Somos zombis que contagian con este virus

Не ищите во мне плюсы, я, сплошные минусы

No busquen en mí los pros: solo tengo puros contras

На Бали будет бал, я тебя с собой позвал

En Bali habrá un baile; te llamé para llevarte conmigo

Жаркая туса намечается, типа карнавал

Se viene una fiesta candente, tipo carnaval

Вечеринка в стиле D.I.S.C.O, танцевал, как дискошар

Fiesta en estilo D.I.S.C.O: bailé como un discobola

Не стесняетесь, прям как я разводите тут пожар

No te cortes, tal como yo montas aquí un incendio

Приходит пятница, все вокруг пялятся

Llega el viernes y todos se quedan mirando alrededor

И чё, и чё? Под этот techno-style, звук, сплошная матрица

¿Y qué, y qué? Con este techno-style: sonido, pura matriz

Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti

Me acerco a ti más rápido que un Infiniti

Чё глазами пилите, везите меня на дип-хаус

¿Qué miradas, qué miradas? Llévenme a un dip-house

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

Me tenéis harto a todos; quiero ir a Bali, allí el mar y la fiesta

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

Llévenme al dip-house: aquí me duermo y allá despierto

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

Me tenéis harto a todos; quiero ir a Bali: el alcohol corre como río

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

Llévenme al dip-house, no me lleven a casa

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

Me tenéis harto a todos; quiero ir a Bali: allí el mar y la fiesta

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

Llévenme a deep house, aquí me dormiré y allá despertaré

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

Me tienen ya hasta el harto, quiero Bali, alcohol en forma de río

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

Llévenme a deep house, no me lleven a casa