
Gosti iz Budushchego
Letra de Беги от меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Electronic
- Duración
- 5:04
Я люблю тебя
Te amo
"Я больше не люблю тебя"
"Ya no te amo más"
Твои слёзы мне в след прокричали
Tus lágrimas me gritaron al paso
От тебя уйти без "прости", позабыть твой дом и о том
Marcharme de ti sin un “perdón”, olvidar tu hogar y todo
Как сердца наши вместе звучали
Cómo sonaba nuestro corazón cuando estaba junto
Ну, прочитай мои письма или сожги все мои пеcни
Bueno, lee mis cartas o quema todas mis canciones
Я не та, я не та
No soy esa, no soy esa
Просто мы опавшие листья, навсегда не вместе и вместе
Somos solo hojas caídas: para siempre no estamos juntos, y a la vez sí
А на сердце пустота (а на сердце пустота)
Y en el corazón, vacío (y en el corazón, vacío)
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Llora, llora, baila, baila
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mí, soy tus lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Llámame, no me llames; bésame, no me beses
Беги от меня пока не поздно
Corre de mí antes de que sea demasiado tarde
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Llora, llora; baila, baila
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mí, soy tus lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Llámame, no me llames; bésame, no me beses
Беги от меня пока не поздно
Corre de mí antes de que sea demasiado tarde
Просто волшебство твоих губ для меня утратило смысл
Solo magia de tus labios para mí perdió el sentido
А мои безумия ты предавала
Y mis locuras las traicionabas
Но была душа моя рада — ничего ей больше не надо
Pero mi alma estaba contenta: no necesita nada más
И покой она вновь забывала
Y otra vez olvidaba la calma
Знаю, ты меня так искала, я твоей мечтою не стала
Sé que me buscabas así; no fui tu sueño
Я не та, я не та
No soy esa, no soy esa
И дыханье чувствуя рядом, обниму тебя своим взглядом
Y al sentir tu aliento cerca, te abrazaré con mi mirada
А на сердце пустота, а на сердце пустота
En el corazón hay vacío, en el corazón hay vacío
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Llora, llora, baila, baila
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mí, soy tus lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Llama, no llames, besa, no beses
Беги от меня пока не поздно
Corre de mí, mientras aún no sea tarde
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Llora, llora, baila, baila
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mí, soy tus lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Llámame, no me llames; besa, no beses
Беги от меня пока не поздно
Corre de mí, mientras no sea tarde
Кончились наши дни, знаешь
Se acabaron nuestros días, ya sabes
Кончились наши сны, знаешь
Se acabaron nuestros sueños, ya sabes
Посмотреть вправо надо, но мешает слеза
Miras a la derecha hace falta, pero lo estorba la lágrima
Нервные мои пальцы гладишь
Mis dedos nerviosos acaricias
Нежные мои губы любишь
Te gustan mis labios tiernos
Глубиной море манят, губят мои глаза
El mar en su hondura te atrae, me hunden tus ojos
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Llora, llora, baila, baila
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mí, soy tus lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Llama, no llames, besa, no beses
Беги от меня пока не поздно
Corre de mí antes de que sea tarde
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Llora, llora, baila, baila
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mí, soy tus lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Llama, no llames, besa, no beses
Беги от меня пока не поздно
Corre de mí antes de que sea tarde
Пока не поздно (пока не поздно)
Aún no es tarde (aún no es tarde)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пустота
- vacíoB2
- люблю
- amo
- слёзы
- lágrimas
- след
- rastroB2
- прокричали
- gritaron
- опавшие
- caídos
- листья
- hojasA2
- навсегда
- para siempreB2
- плачь
- llora
- танцуй
- baila
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Беги от меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gosti iz Budushchego es un grupo de pop ruso formado en 1996 en San Petersburgo. Actuando como un dúo con Yury Usachyov y luego con Eva Polna, se hizo conocido por trabajar con DJ Groove y por la posterior carrera en solitario de Polna tras la disolución del grupo en 2009.