Gosti iz Budushchego
Letra de Он чужой con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Electronic
- Duración
- 3:39
Больше не будет этих глаз
Ya no habrá esos ojos
Я растворялась в них, предавая саму себя
Me disolvía en ellos, traicionándome a mí misma
Больше не слышать сладких фраз
Ya no escucharé frases dulces
Я отключила звук, потерялась навсегда
Apagué el sonido, me perdí para siempre
Какие тонкие пальцы
Qué dedos tan delicados
Они срывали мои цветы, свивали венки
Arrancaban mis flores, entrelazaban coronas
Пожалеть не могу
No puedo arrepentirme
Так хотела сама
Así lo quería yo
Чтоб сразу и больно
Para que sea de golpe y con dolor
Он чужой, он чужой, он плохой
Él es de otro, es de otro, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Ведь он унес мое сердце с собой
Porque se llevó mi corazón consigo
Он чужой, он чужой, он плохой
Es ajeno, es ajeno, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Он это лучшее, что было со мной
Es lo mejor que me pasó
Пройти по шагам мои дни, о йе
Caminar por pasos mis días, o yé
Все было бы так же
Todo sería igual
Больше не будем одни
Ya no estaremos solos
Вырвана с корнем, погибаю от жажды
Arrancada de raíz, me muero de sed
Нежно шептала "tu est ma vie"
Tiernamente susurraba: "tu est ma vie"
Путала фразы, губы кусала
Confundía las frases, me mordía los labios
Разрывалась на части от любви
Me desgarraba en pedazos por amor
Хотела, летела и упала
Quería, volaba… y caí
Он чужой, он чужой, он плохой
Él es ajeno, él es ajeno, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Ведь он унес мое сердце с собой
Porque se llevó mi corazón consigo
Он чужой, он чужой, он плохой
Él es ajeno, él es ajeno, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Он это лучшее, что было со мной
Él es lo mejor que me pasó
Нежно шептала "tu est ma vie"
Tiernamente susurraba: "tu est ma vie"
Путала фразы, губы кусала
Confundías las frases, me mordía los labios
Разрывалась на части от любви
Me desgarraba en pedazos por amor
Хотела, летела и упала
Quería, volaba y caí
Он чужой, он чужой, он плохой
Él es ajeno, él es ajeno, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Ведь он унес мое сердце с собой
Porque se llevó mi corazón consigo
Он чужой, он чужой, он плохой
Él es ajeno, él es ajeno, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Он это лучшее, что было со мной
Él es lo mejor que me pasó
Он чужой, он чужой, он плохой
Él es ajeno, él es ajeno, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Ведь он унес мое сердце с собой
Porque se llevó mi corazón
Он чужой, он чужой, он плохой
Es ajeno, es ajeno, es malo
Ничего не говори
No digas nada
Он это лучшее, что было со мной
Él es lo mejor que me pasó
Он это лучшее, что было со мной
Él es lo mejor que me pasó
Больше не будет этих глаз
Ya no habrá esos ojos
Я растворялась в них
Me disolvía en ellos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- растворялась
- se disolvía
- саму
- a ella
- больно
- dolorosoA1
- отключила
- desconectó
- потерялась
- se perdió
- навсегда
- para siempreB2
- ничего
- nadaA2
- говори
- di
- унес
- se llevó
- фразы
- frasesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Он чужой?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gosti iz Budushchego es un grupo de pop ruso formado en 1996 en San Petersburgo. Actuando como un dúo con Yury Usachyov y luego con Eva Polna, se hizo conocido por trabajar con DJ Groove y por la posterior carrera en solitario de Polna tras la disolución del grupo en 2009.