Jakone
Letra de Асфальт con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Эй, эй
Ey, ey
Алё-алё, связи снова нету
Aló, aló, otra vez no hay señal
Этот холод твой игнорит лето
Este frío tuyo ignora al verano
Не читаю, пролистаю ленту
No leo, me deslizo por el feed
А ты читаешь, но без ответа
Tú sí lees, pero sin responder
Мечтаю увидеть тебя здесь
Sueño con verte aquí
Но считаю, тебе лучше без
Pero cuento que te conviene más estar sin mí
Я останусь в этом грустном dance'е
Me quedaré en este triste dance
И больше так не смогу запеть
Y ya no podré cantar así
Полупьяный, полумокрый дождь
Lluvia medio borracha, medio a oscuras
Твои слёзы плавят мою ладонь
Tus lágrimas derriten mi palma
Сам не знаю, уже пою о ком
Yo mismo no sé, ya canto por quién
Ты разная вся, как калейдоскоп
Eres distinta, toda, como un caleidoscopio
Ты палишь мои шаги, кучу звонков
Tú delatas mis pasos, un montón de llamadas
Карты под стол, стволы на стол
Cartas bajo la mesa, armas sobre la mesa
Просишь: "Оставь", я прошу: "Постой"
Me pides: «Déjame», yo te pido: «Quédate»
На место поставь мою любовь
Pon mi amor en su sitio
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
El asfalto está mojado, como mis ojos; vuelo por la M-40
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Aquí hay primavera y yo estoy vacía, igual que mi depósito
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
¡Déjame! Cámbiame por chicas y por el placer
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Sé que tú sabes que yo sé que estás ahí
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
El asfalto está mojado, como mis ojos; corto por la MKAD
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Aquí hay primavera, y yo estoy vacía, igual que mi tanque
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
¡Déjame! Cámbiame por chicas y dame placer
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Sé que tú sabes que yo sé que estás ahí
Алле, ты как там? А я, вот, пою тебе
Aló, ¿cómo andas? Y yo, mira, te canto
И вроде отзывается по весне
Y, como si nada, responde en primavera
Я не с ним, а ты не с ней
No soy con él y tú no estás con ella
Объясниться не успел, и никаких "нас" больше нет
No alcanzaste a explicarte, y ya no existe ningún “nosotros”
Но ведь ты сам себя загнал, опять упал
Pero si al final tú mismo te empujaste: otra vez caíste
Пятибалльный твой загон всё подорвал
Tu patio de cinco puntos lo derribó todo
Ты палишь-палишь-палишь мой профиль
Me miras, miras, miras: me quemas el perfil
Ты палишь всё, ведь цветы не профит
Lo quemas todo: las flores no dan beneficio
Оставь меня, бери снова
Déjame, tómatelo otra vez
Остановись, ты ещё не враг
Para, que aún no eres mi enemigo
Я знала другой, но тебе остался последний шанс
Yo sabía de otro, pero tú tienes tu último шанс
(Асфальт мокрый, как мои-)
(El asfalto está mojado, como mis-...)
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Asfalto mojado, como mis ojos: me lanzo por la MКAD
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Aquí hay primavera y yo estoy vacía, igual que el depósito
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
¡Déjame! Cambíame por chicos, y ya
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Sé que tú sabes que yo sé que tú estás ahí
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
El asfalto está mojado, como mis ojos; yo corto por la MКАД
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Aquí es primavera, y yo estoy vacía, igual que mi tanque
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
¡Déjame! Cámbiame por chicas y placer
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Sé que tú sabes que yo sé que tú estás ahí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ладонь
- palmaB1
- алё-алё
- aló
- связи
- contactosB1
- снова
- otra vezB2
- нету
- no hayC1
- холод
- fríoA1
- игнорит
- ignora
- лето
- veranoA1
- читаю
- leo
- пролистаю
- deslizo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Асфальт?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jakone es un intérprete y compositor de hip-hop ruso. Ganó gran atención entre 2022 y 2023 a través de lanzamientos en solitario así como proyectos colaborativos con el rapero Jakone.