JANAGA
Letra de Без тебя con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:25
Снова ночь, снова те же строки
Otra vez la noche, otra vez los mismos versos
Про мир жестокий, недосып, истоки
Del mundo cruel, del sueño a medias, de las raíces
Сигарета, дым, протухший сок и
Un cigarro, humo, jugo rancio y
Думаю о том, зачем стал одиноким
Pienso en por qué me volví solitario
Пусть весенний дождь промоет её щеки
Que la lluvia primaveral le lave las mejillas
Расскажет обо мне и о любви далёкой
Que cuente de mí y del amor lejano
Про мою песню, о моём монологе
De mi canción, de mi monólogo
Нам есть кого любить, но мы одиноки
Hay a quién amar, pero estamos solos
Я спою о завтрашней весне
Cantaré sobre la primavera de mañana
О весне, что проведу не с ней
Sobre la primavera que no pasaré con ella
Остаюсь без неё на дне
Me quedo sin ella, en el fondo
Пусть придёт, печаль мою развеет
Que venga, que disipe mi tristeza
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
И вот второй куплет, её рядом нет
Y aquí va la segunda estrofa, ella no está a mi lado
Кругом листы помятые, полны бредом
Por todas partes, hojas arrugadas, rebosantes de delirio
Пишу я ей всегда, это не секрет
Yo siempre le escribo, eso no es ningún secreto
Хоть нечего менять, это моё кредо
Aunque no haya nada que cambiar, ese es mi credo
При этом, есть мечта её увидеть
Aun así, tengo la ilusión de verla
Скрытно, сдалека, чтоб не обидеть
A escondidas, a lo lejos, para no herirla
Бешенный фанат, я её ценитель
Un fanático frenético: yo soy quien la aprecia
Вы ей скажите
Díselo tú
Я спою о завтрашней весне
Cantaré sobre la primavera de mañana
О весне, что проведу не с ней
Sobre esa primavera que pasaré sin ella
Остаюсь без нее на дне
Me quedo sin ella, en el fondo
Пусть придёт, печаль мою развеет
Que venga, que disipe mi tristeza
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
Sin ti no puedo vivir
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
No puedo vivir, no puedo vivir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- второй
- segundoA2
- зачем
- ¿por qué?A2
- менять
- cambiarA2
- увидеть
- verA2
- ночь
- nocheA1
- строки
- líneasA2
- мир
- mundoA2
- недосып
- falta sueño
- истоки
- orígenes
- щеки
- mejillasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Без тебя?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.