MIROLYBOVA
Letra de Пьяная без вина con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:29
Телефон недоступен, абонент исходящий
El teléfono no está disponible; el abonado no responde
Знаешь, я была с тобой такой настоящей (такой настоящей)
Sabes… yo era contigo tan de verdad (tan de verdad)
Все оборваны нити, не могу дозвониться
Todos los hilos están cortados; no puedo comunicar
Хотя бы пару минут тобой насладиться (тобой насладиться)
Al menos un par de minutos para deleitarme contigo (deleitarme contigo)
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
De ti estoy borracha, sin vino; contigo fui borracha
Но между мной и тобой чужие лица
Pero entre tú y yo hay caras ajenas
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
De ti estoy borracha, sin vino; ya me estoy volviendo loca
Между нами вновь война и где укрыться?
Entre nosotros otra vez hay guerra… ¿y dónde refugiarme?
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
De ti estoy borracha, sin vino; contigo fui borracha
Но между мной и тобой чужие лица
Pero entre tú y yo hay caras ajenas
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
De ti borracha sin vino, ya me estoy volviendo loca
Между нами вновь война и где укрыться?
Entre nosotros otra vez hay guerra… ¿y dónde esconderse?
Словно душу рвёт на части, всё разобрали на запчасти
Como si el alma la desgarraran en pedazos, todo lo han desarmado en piezas
С тобою были мы, но без тебя нету счастья
Contigo éramos nosotros, pero sin ti no hay felicidad
А где ты, с кем не узнаю, сижу одна я и гадаю
¿Y dónde estás? No te reconozco, con quién estarás… me quedo sola y adivino
Набираю номер твой, зачем — не понимаю (зачем — не понимаю)
Marco tu número, no entiendo por qué — (no entiendo por qué)
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
De ti borracha sin vino, yo contigo estaba borracha
Но между мной и тобой чужие лица
Pero entre tú y yo hay rostros ajenos
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
De ti borracha sin vino, ya me estoy volviendo loca
Между нами вновь война и где укрыться?
Entre nosotros otra vez hay guerra… ¿y dónde esconderse?
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
De ti, borracha sin vino; yo estaba contigo borracha
Но между мной и тобой чужие лица
Pero entre tú y yo, caras ajenas
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
De ti, borracha sin vino; ya me estoy volviendo loca
Между нами вновь вoйна и где укрыться?
Entre nosotros otra vez guerra… ¿y dónde esconderme?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- недоступен
- no disponible
- исходящий
- saliente
- пьяна
- borracha
- кем
- quién
- лица
- rostrosA1
- телефон
- teléfonoA1
- части
- partesA1
- вина
- culpaA1
- номер
- númeroA1
- вновь
- de nuevoC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Пьяная без вина?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.