
MORGENSHTERN
Letra de ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:34
Дом — всё, что спрятано в слове этом, стало просто сном
El hogar es todo lo que en esta palabra se escondía; se volvió sólo un sueño
Я скитаюсь по всей планете вечным чужаком
Deambulo por todo el planeta, forastero eterno
За окном горят огней узоры, я не помню, что это за город
Tras la ventana arden patrones de luces; no recuerdo qué ciudad es
Но я знаю, что мне снова скоро пора (и)
Pero sé que pronto otra vez me toca irme (y)
Лондон, Прага, Ницца, новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
Londres, Praga, Niza: nuevo pasaporte, nuevo sello (¡dale-dale-dale!)
Гонка по границам, моя жизнь — мой чемодан (давай-давай, ещё раз!)
Carrera por las fronteras: mi vida es mi maleta (¡dale-dale, otra vez!)
Лондон, Прага, Ницца, я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
Londres, Praga, Niza: vuelo sobre la tierra (¡dale-dale-dale!)
Вольный, будто птица, только птицы возвращаются домой
Libre, como un pájaro; sólo que los pájaros vuelven a casa
(Хэй! Хэй! Хэй!)
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)
(Давай-давай!)
(¡Dale-dale!)
Стоит только где-то стать своим хоть на чуть-чуть (эй)
Basta con que en algún sitio sea tuyo, aunque sea un momento (eh)
Снова под запретом, снова отправляюсь в путь (о)
Otra vez bajo prohibición, otra vez me pongo en marcha (oh)
Пусть родных и близких я не видел много лет (эй)
Que a los míos y a los cercanos no los vea hace muchos años (eh)
Вечно в самолётах, мне нет места на земле
Siempre en aviones, no hay lugar en la tierra para mí
Мне нет места на земле (и)
No hay lugar en la tierra para mí (y)
Лондон, Прага, Ницца, новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
Londres, Praga, Niza, nuevo pasaporte, nuevo sello (vamos-vamos-vamos!)
Гонка по границам, моя жизнь — мой чемодан (давай-давай, ещё раз!)
Una carrera por las fronteras, mi vida: mi maleta (vamos-vamos, otra vez!)
Лондон, Прага, Ницца, я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
Londres, Praga, Niza, yo vuelo sobre la tierra (vamos-vamos-vamos!)
Вольный, будто птица, только птицы возвращаются домой
Libre, como un pájaro; solo los pájaros vuelven a casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- чуть-чуть
- un poquitoA2
- спрятано
- escondido
- слове
- palabra
- стало
- llegó
- сном
- sueño
- скитаюсь
- vagar
- планете
- planeta
- вечным
- eterno
- чужаком
- extraño
- окном
- ventana
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ДОМ (Лондон, Прага, Ницца)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.