Murat Nasyrov
Letra de Мальчик хочет в Тамбов con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada, Russian Pop
- Duración
- 3:36
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Sabes, chiki-chiki-chiki-chikíta?
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov.
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Sabes, chiki-chiki-chiki-chikíta?
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones allá.
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes.
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones allá.
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes.
Ты стояла у берега моря
Estabas junto a la orilla del mar
И смотрела на старый причал
Y mirabas un viejo muelle
И с причала какой-то мальчишка
Y desde el muelle, algún muchacho...
О беде вдруг своей прокричал
¡Ay, al gritar de repente por su desgracia!
Ветер фразу унёс, парень сел на песок
El viento se llevó la frase; el chico se sentó en la arena.
И заплакал по-детски, а ты
Y lloró como un niño… y tú…
Подбежала к нему села рядом у ног
Corriste hacia él, te sentaste a su lado, junto a sus pies.
И сказала: "Не надо воды"
Y le dijiste: «No hace falta agua».
Подбежала к нему села рядом у ног
Corriste hacia él, te sentaste a su lado, junto a sus pies.
И сказала: Не надо воды
Y le dijiste: «No hace falta agua».
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov.
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
Tú sabes, chiki-chiki-chiki-chikita.
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov.
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
Tú sabes, chiki-chiki-chiki-chiquitá
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones hacia allá
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones hacia allá
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
Tú sabes, chiki-chiki-chiki-chiquitá
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
Tú sabes, chiki-chiki-chiki-chiquitá
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones hacia allá
И не едут даже поезда
Y ni siquiera llegan trenes
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy tampoco vuelan aviones hacia allí
И не едут даже поезда
Y ni siquiera llegan trenes
На тебя посмотрел он украдкой
Te miró él a escondidas
И слезинка блеснула огнём
Y una lagrimita brilló como fuego
От улыбки его стало жарко
De su sonrisa se puso todo ardiendo
Вам так весело стало вдвоём
A ustedes dos les dio tanta risa
Руку он протянул и промолвил: "Пойдём"
Extendió la mano y dijo: «Vamos»
Море тихо пропело: "Смелей"
El mar cantó en voz baja: «Más valientes»
Длится ваш беззаботный случайный роман
Dura su despreocupada novela casual
Уже целых семнадцать недель
Ya van nada menos que diecisiete semanas
Длится ваш беззаботный случайный роман
Dura tu novela ligera y casual
Уже целых семнадцать недель
Ya van nada menos que diecisiete semanas
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Tú sabes chiki-chiki-chiki-chikita?
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Tú sabes chiki-chiki-chiki-chikita?
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Tú sabes chiki-chiki-chiki-chikita?
Мальчик хочет в Тамбов
El chico quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Sabes, chiki-chiki-chiki-chikita?
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones hacia allí
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones hacia allí
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes
Мальчик хочет в Тамбов
El niño quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Sabes, chiki-chiki-chiki-chikita?
Мальчик хочет в Тамбов
El niño quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
¿Sabes, chiki-chiki-chiki-chikita?
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones hacia allí
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes
Но не летят туда сегодня самолёты
Pero hoy no vuelan aviones hacia allá
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes
Он не хочет в Тамбов
No quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
Tú sabes chiki-chiki-chiki-chikita
Он не хочет в Тамбов
No quiere ir a Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
Tú sabes chiki-chiki-chiki-chikita
Пусть не летят туда сегодня самолёты
Que no vuelen hacia allá hoy los aviones
И не едут даже поезда
Y ni siquiera van trenes
Пусть не летят туда сегодня самолёты
Que no vuelen hacia allá hoy los aviones
И не едут даже поезда
Y ni siquiera los trenes llegan a pasar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- мальчик
- niñoA1
- надо
- hay queA1
- сегодня
- hoyA1
- стояла
- estabaA1
- знаешь
- sabes
- чики-чики-чики-чикита
- sonido
- хочет
- quiere
- туда
- alláA2
- самолёты
- aviones
- едут
- van
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мальчик хочет в Тамбов?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Murat Nasyrov fue un cantante y compositor soviético, kazajo y ruso de etnia uigur. Es conocido por su trabajo como vocalista y compositor.