Nepara
Letra de Бог тебя выдумал con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:45
Напиши мне открытку на память
Escríbeme una postal para el recuerdo
И забудь мой почтовый
Y olvida mi dirección postal
Ты знаешь я не твоя
Sabes que no soy tuya
Прости меня
Perdóname
Нарисую любовь между строчек
Dibujaré el amor entre líneas
Напишу я тебя, ну а впрочем
Te escribiré a ti, bueno, aunque...
Мои глаза
Mis ojos
Зачем слова?
¿Para qué las palabras?
Подойди поближе и ты услышишь
Acércate un poco y escucharás
Сердце шепчет тише
El corazón susurra más bajo
Бог тебя выдумал
Dios te inventó
Для двоих видимо
Para dos, por lo visto
Разделил пополам
Te partió en dos
Словно реку берегам
Como un río, entre orillas
Бог тебя выдумал
Dios te inventó
Для двоих видимо
Para dos, por lo visto
Разделил пополам
Te partió en dos
Словно реку берегам
Como un río, entre orillas
Ты не думай, что я не любила
No creas que no te amé
Просто чувства мои разорила
Solo deshizo mis sentimientos
Моя весна
Mi primavera
Прости меня
Perdóname
Мои мысли тебя не отпустят
Mis pensamientos no van a soltarte
Может быть его ждёт та же участь
Quizá le espere a él el mismo destino
А я устал
Pero estoy cansado
Я отпущу
Te soltaré
Подойди поближе и ты услышишь
Acércate un poco y oirás
Сердце шепчет тише
El corazón susurra más bajo
Бог тебя выдумал
Dios te inventó
Для двоих видимо
Para dos, quizá
Разделил пополам
Te partió en dos
Словно реку берегам
Como un río, a sus orillas
Бог тебя выдумал
Dios te inventó
Для двоих видимо
Para dos, al parecer
Разделил пополам
Te partió en dos
Словно реку берегам
Como un río, a sus orillas
Бог тебя выдумал
Dios te inventó
Для двоих видимо
Para dos, al parecer
Разделил пополам
Te partió en dos
Словно реку берегам
Como un río, a sus orillas
Бог тебя выдумал
Dios te inventó
Для двоих видимо
Para dos, al parecer
Разделил пополам
Te partió en dos
Словно реку берегам
Como un río, a sus orillas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- память
- memoriaB1
- пополам
- por la mitadB1
- сердце
- corazónA1
- напиши
- escribe
- открытку
- tarjeta
- забудь
- olvida
- почтовый
- postalA2
- знаешь
- sabes
- прости
- perdona
- нарисую
- dibujaré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Бог тебя выдумал?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nepara es un dúo pop ruso formado en 2002 por Alexander Shoua y Viktoria Talyshinskaya, producido por Oleg Nekrasov. El grupo está asociado con la marca y el repertorio de Nepara después de que Shoua adquiriera los derechos a principios de 2020.