Planka Планка
Letra de На грани болевого порога con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock, Russian Rock
- Duración
- 4:12
Я взлетаю вслепую, я боюсь разбиться
Despegо a ciegas, tengo miedo de estrellarme
Я боюсь и танцую, и не остановиться
Tengo miedo y bailo, y no pienso parar
Раньше ты был тенью, а теперь ты птица
Antes eras sombra, y ahora eres un pájaro
Я не знаю, что дальше, и не остановиться
No sé qué viene después, y no voy a detenerme
А вместо боли обжигается любовь
Y en lugar del dolor, el amor quema
А вместо боли обжигается любовь
Y en lugar del dolor, el amor quema
Нам осталось так мало, а любви так много
Nos queda tan poco y, aun así, tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Solo el cielo sobre nosotros, y hacia allí va nuestro camino
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Давай не думай, давай, ты больше не один
No pienses más, vamos: ya no estás solo
Мы остановимся завтра, если захотим
Nos detendremos mañana, si queremos
А слышишь, кто-то плачет, не пускает, не даёт, поёт
¿Oyes? Alguien llora: no deja pasar, no lo permite, y aun así canta
А вместо боли обжигается любовь, пусти, пусти её, пусти её
Y en vez del dolor, el amor quema: déjalo, déjalo entrar, déjala entrar
Нам осталось так мало, а любви так много
Nos queda tan poco, y, aun así, hay tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Solo el cielo sobre nosotros… y hacia allí va nuestro camino
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
(А вместо боли обжигается любовь)
(Y en vez del dolor, el amor quema)
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
(А вместо боли обжигается любовь)
(Y en vez del dolor, el amor quema)
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Не было нас — теперь нас много
No existíamos: ahora somos muchos
За спиной никого, под ногами дорога
Atrás no hay nadie, bajo los pies, el camino
Слышишь, где-то рядом кто-то вместо Бога
¿Oyes, en algún lugar cerca, a alguien en vez de Dios?
Исчезает за гранью болевого порога
Desaparece más allá del umbral del dolor
А вместо боли обжигается любовь
Y en vez del dolor, el amor quema
А вместо боли обжигается любовь
Y en vez del dolor, el amor quema
Нам осталось так мало, а любви так много
Nos queda tan poco, y tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Solo el cielo sobre nosotros, y hacia allí va nuestro camino
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Нам осталось так мало, а любви так много
Nos queda tan poco, y tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Solo el cielo sobre nosotros, y hacia allí va nuestro camino
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Нам осталось так мало, а любви так много
Nos queda tan poco, y tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Solo el cielo sobre nosotros, y hacia allá va nuestro camino
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Нам осталось так мало, а любви так много
Nos queda tan poco, y, aun así, hay tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Solo el cielo sobre nosotros, y hacia allá va nuestro camino
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
(А вместо боли обжигается любовь)
(Y en vez del dolor, el amor quema)
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
(А вместо боли обжигается любовь)
(Y en vez del dolor, el amor quema)
Мы танцуем на грани болевого порога
Bailamos al borde del umbral del dolor
А вместо боли обжигается любо-
Y en vez de dolor se quema el amor—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- спиной
- con la espalda
- никого
- nadie
- ногами
- con los pies
- знаю
- sé
- вместо
- en lugar deB1
- боли
- dolorA1
- обжигается
- se quema
- любовь
- amorA2
- осталось
- queda
- мало
- pocoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de На грани болевого порога?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.