Russki Razmer Русский Размер
Letra de Весна con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada, Russian Pop
- Duración
- 4:29
Спешит, торопится весна
La primavera corre, se apresura
Она свела тебя с ума
Ella te ha vuelto loco
Ты красишь губы на бегу
Te maquillas los labios mientras corres
Ты заплатила за такси
Pudiste pagar el taxi
Зачем, сама себя спроси
¿Por qué? Pregúntatelo tú
Бежать пытаешься по льду
Intentas huir sobre el hielo
Так, если в городе цветы, если все вокруг на ты
Así, si en la ciudad hay flores, si todo alrededor es de tú
И похоже, что вот-вот на реке растает лед
Y parece que pronto el hielo se derrite en el río
Кружат голову мечты до небесной высоты
Los sueños te marean, hasta la altura del cielo
Ускоряет время бег, тихо тает снег
Acelera el tiempo el correr; la nieve se derrite en silencio
Когда уходит зима весенний ветер поет
Cuando se va el invierno, el viento primaveral canta
Тебя он сводит с ума, ночами спать не дает
Te vuelve loca, no te deja dormir por las noches
Ты танцевала с другим, а кто-то ждал до утра
Bailaste con otro, y alguien esperaba hasta el alba
Он постоянно один, когда приходит весна
Siempre está solo, cuando llega la primavera
Ошибка это или нет
¿Es un error o no?
Вопрос не задан, но ответ
No se ha hecho la pregunta, pero hay una respuesta
Ты красишь губы на бегу
Te pintas los labios corriendo
Ты заплатила за такси
Pagaste el taxi
Зачем, сама себя спроси
¿Por qué? Pregúntatelo tú misma
Бежать пытаешься по льду
Intentas huir sobre el hielo
Так, если в городе цветы, если все вокруг на ты
Así, si en la ciudad hay flores, si todo alrededor es a tu manera
И похоже, что вот-вот на реке растает лед
Y parece que, en la rivera, el hielo se derretirá en nada
Кружат голову мечты до небесной высоты
Los sueños te marean, hasta la altura del cielo
Ускоряет время бег, тихо тает снег
Acelera el correr del tiempo: la nieve se desvanece en silencio
Когда уходит зима весенний ветер поет
Cuando se va el invierno, canta el viento primaveral
Тебя он сводит с ума, ночами спать не дает
Él te vuelve loca, y en las noches no te deja dormir
Ты танцевала с другим, а кто-то ждал до утра
Bailaste con otro, y alguien esperaba hasta el alba
Он постоянно один, когда приходит весна
Él siempre está solo, cuando llega la primavera
Когда уходит зима весенний ветер поет
Cuando se va el invierno, canta el viento primaveral
Тебя он сводит с ума, ночами спать не дает
Él te vuelve loca, y en las noches no te deja dormir
Ты танцевала с другим, а кто-то ждал до утра
Bailabas con otro, y alguien esperaba hasta el alba
Он постоянно один, когда приходит весна
Él siempre está solo, cuando llega la primavera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- спешит
- se apresura
- торопится
- se apura
- свела
- redujo
- ума
- mente
- красишь
- pintas
- губы
- labiosB1
- бегу
- corro
- зачем
- ¿para qué?A2
- сама
- ella misma
- спроси
- pregunta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Весна?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Русский Размер es un grupo musical ruso de San Petersburgo. Están asociados con la escena del hip-hop ruso.