Потап и Настя

Letra de Не пара con traducción en Español

Idioma

Ruso

Nivel

Intermedio

Género

Russian Pop

Duración

2:55

Reproducir con letra sincronizada

1. А! Тру-ла-ла

   ¡Ah! Tru-la-la

2. Настя Каменских, Потап

   Nastia Kamenskij, Potap

3. Тру-ла-ла

   Tru-la-la

4. Тру-ла-ла щас вам будет тут

   Tru-la-la, ya mismo aquí os va a tocar

5. Ты красиво улыбалась, выходила из Лимо

   Sonreías preciosa, salías del Limo

6. Каждый вечер тусовалась в дорогущем казино

   Cada noche de fiesta en un casino carísimo

7. Удалось пройти охрану в этот вечер наконец

   Por fin logré colarme con los guardias aquella noche

8. Я увидел шубу на тебе, это был песец

   Vi tu abrigo de piel: era un armiño

Aprende idiomas con músicaRuso y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Все твои 32 зуба сверкали, как алмазы

   Tus 32 dientes brillaban como diamantes

10. Обжигаешь красотой ты, гламурная зараза

    Me quemas con tu belleza, maldita glamourosa

11. Может, иногда, я бываю не права

    Quizá a veces me equivoco

12. Но сказала в этот вечер вот такие вот слова

    Pero esta noche te dije estas palabras

13. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por mucho que gires, no somos pareja, no, pareja

14. Вот такая вот у нас запара, запара

    Así es nuestro lío, lío

15. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Por más que le des vueltas (ahí), no vamos por el mismo camino (yeah)

16. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    Tú y yo no somos pareja, perdona (vamos otra vez, Nastya)

17. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por mucho que gires, no somos pareja, no, pareja

18. Вот такая вот у нас запара, запара

    Así es nuestro lío, lío

19. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Por más que le des vueltas (ahí), no vamos por el mismo camino (yeah)

20. Мы с тобой не пара, прости (come on)

    Tú y yo no somos pareja, perdona (come on)

21. Я собрал нормально денег и собрал свои понты

    Reuní bien la pasta y armé mis aires

22. Я хотел, чтоб мы свободно перешли с тобой на "ты"

    Quería que pasáramos, tú y yo, a tratarnos de ‘tú’

23. Только денег не хватило, я понты не заценила

    Pero no alcanzó el dinero; no me entraron esos aires

24. Ты любовь мою убила, мне кранты!

    ¡Mataste mi amor, y conmigo se acabó todo!

25. Sentire basta! Это слово не подходит для Потапа

    ¡Sentire basta! Esa palabra no le va a Potap

26. Даже если это всё сказал мой сицилийский папа?

    ¿Aunque todo eso lo dijo mi papá siciliano?

27. Эй, красавица (bello!), почему же (perche?)

    Ey, bella (bello), ¿por qué entonces (perche)?

28. Говорила ты мне на не нашем языке?

    ¿Me hablaste en un idioma que no era el nuestro?

29. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por más vueltas que le des, no somos pareja, no somos pareja

30. Вот такая вот у нас запара, запара

    Así nos armamos el lío, el lío

31. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Cómo le des la vuelta (ajá), no vamos por el mismo camino (yeah)

32. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    Tú y yo no somos pareja, perdona (vamos, otra vez, Nastia)

33. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por mucho que le des la vuelta, pero no somos pareja, no somos pareja

34. Вот такая вот у нас запара, запара

    Mira qué lío tenemos, qué lío

35. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Cómo le des la vuelta (ajá), no vamos por el mismo camino (yeah)

36. Мы с тобой не пара, прости (аккордеон)

    Tú y yo no somos pareja, perdona (acordeón)

37. Жми на мех, Ваня

    Dale al fuelle, Iván

38. Я поднялся выше крыши, ты богатенький уже

    Me subí por encima de los tejados, tú ya eres un ricachón

39. И мой офис-казино на 25-ом этаже

    Y mi oficina-casino, en el piso veinticinco

40. Я солидная персона, я тебе не по зубам

    Soy una persona respetable, no estás a mi altura

41. Круче, чем Чак Норрис? Даже круче, чем Ван Дамм

    ¿Más rudo que Chuck Norris? Incluso más rudo que Van Damme

42. Когда вижу я тебя, то мне грустно и смешно

    Cuando te veo, me pongo triste y a la vez me río

43. Тебя бросили друзья, ты проиграла в казино

    Te dejaron los amigos; en el casino perdiste

44. Жизнь такая штука, может всякое случиться

    La vida es una cosa así: puede pasar de todo

45. Но не измеряй любовь в условных единицах

    Pero no midas el amor en unidades convencionales

46. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por más que lo gires y lo revuelvas, no somos pareja, no somos pareja

47. Вот такая вот у нас запара, запара

    Es que vaya lío el nuestro… lío, lío

48. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Por más que le des vueltas (eh), no vamos por el mismo camino (yeah)

49. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    No somos pareja, perdón… (vamos otra vez, Nastya)

50. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por más que lo gires y lo revuelvas, no somos pareja, no somos pareja

51. Вот такая вот у нас запара, запара

    Vaya lío que tenemos, qué lío

52. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Por mucho que le des vueltas (eh), no vamos por el mismo camino (yeah)

53. Мы с тобой не пара, прости (come on)

    No somos pareja tú y yo, perdona (vamos)

54. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por mucho que le des vueltas, pero no somos pareja, no somos pareja

55. Вот такая вот у нас запара, запара

    Vaya lío que tenemos, qué lío

56. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Por mucho que le des vueltas (eh), no vamos por el mismo camino (yeah)

57. Мы с тобой не пара, прости (go-go now)

    No somos pareja tú y yo, perdona (go-go now)

58. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    Por mucho que le des vueltas, pero no somos pareja, no somos pareja

59. Вот такая вот у нас запара, запара

    Vaya lío que tenemos, qué lío

60. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    Por mucho que le des vueltas (eh), no vamos por el mismo camino (yeah)

61. Мы с тобой не пара, прости (come on!)

    No somos pareja, perdóname (venga!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com