Руслан Добрый
Letra de Пару минут con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:44
Пару минут назад любовь
Un par de minutos atrás, el amor
сверкала в глазах
centelleaba en tus ojos
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
Queríamos decirnos tantas cosas, pero matamos todos los sentimientos
Я думал это не когда не случится
Yo pensaba que nunca pasaría
Между нами холода морозы
Entre nosotros, fríos y heladas
Не к чему нам больше лить слезы
No hay nada más para lo que debamos derramar lágrimas
Шипы остались от розы
Las espinas quedaron de la rosa
Жизнь снова уроки мне преподносит
La vida otra vez me da lecciones
Сожаление в прошлое уносит
El arrepentimiento se lleva el pasado
Не говорите про любовь
No hablen de amor
Кипит кровь
Hierve la sangre
Кипит моя кровь
Hierve mi sangre
Любовь она как осень
El amor es como el otoño
До зимы все литься сбросит
Hasta el invierno todo lo hará caer
И не кого она не спросит
Y a nadie preguntará
Ветром унесет все чувства
El viento se llevará todos los sentimientos
Пару минут назад любовь
Amor hace un par de minutos
сверкала в глазах
brillaba en mis ojos
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
Queríamos decirnos tanto, pero matamos todos los sentimientos
Я думал это не когда не случится
Pensé que nunca sucedería
Между нами холода морозы
Entre nosotros, fríos; heladas
Не к чему нам больше лить слезы
No tenemos ya nada por lo que verter más lágrimas
Шипы остались от розы
Las espinas quedaron de la rosa
Ну вот и все
Bueno, pues, ya está
Любовь остыла словно кофе чай на столе
El amor se enfrió como café o té en la mesa
А ведь еще пару минут назад
Y hace un par de minutos atrás
В ней души не чаял я
Yo no tenía más que alma para ella
Очень жаль
Qué pena
Очень печально
Qué triste
Ну ладно
Bueno, está bien
Пару минут назад любовь
Amor hace un par de minutos
сверкала в глазах
parpadeaba en los ojos
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
Queríamos decirnos tanto… pero matamos todos los sentimientos
Я думал это не когда не случится
Pensé que esto no ocurriría nunca
Между нами холода морозы
entre nosotros, fríos; heladas
Не к чему нам больше лить слезы
No nos queda nada más que verter lágrimas
Шипы остались от розы
Quedaron espinas de la rosa
Vocabulario clave
- пару
- un par
- минут
- minuto
- сверкала
- brillabaB2
- сказать
- decirA1
- убили
- mataron
- случится
- pasará
- холода
- frío
- морозы
- heladas
- осень
- otoñoA1
- зимы
- inviernosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Пару минут?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.