Sergey Trofimov
Letra de Город Сочи con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada
- Duración
- 3:02
Вот ведь как бывает в жизни подчас
Mira cómo pasa a veces en la vida
Наша встреча караулила нас
Nuestro encuentro nos estuvo acechando
Я заметил твой смеющийся взгляд
Vi tu mirada riendo
И влюбился, как пацан, в первый раз
Y me enamoré, como un crío, por primera vez
А ты стоишь на берегу в синем платье
Y tú estás en la orilla con un vestido azul
Пейзажа краше не могу пожелать я
No puedo desear un paisaje más bonito
И распахнув свои шальные объятья
Y, abriendo de par en par mis locos brazos
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
El oleaje marino nos acaricia: boi-boi-boi
А впереди ещё три дня и три ночи
Y por delante aún tres días y tres noches
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
Y unas brasas con el ron: ¡sabe riquísimo!
И я готов расцеловать город Сочи
Y estoy listo para besar la ciudad de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
por lo que me uniste a ti
У тебя далёко дом и семья
Tú tienes lejos tu casa y tu familia
И меня с курорта ждут сыновья
y desde el balneario me esperan tus hijos
Так что в этой бесшабашной любви
Así que en este amor temerario
Между нами получилась ничья
entre nosotros, ha quedado un empate
А ты стоишь на берегу в синем платье
y tú estás en la orilla, con un vestido azul
Пейзажа краше не могу пожелать я
no puedo desear un paisaje más bello
И распахнув свои шальные объятья
y abriendo sus locos abrazos
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
nos acaricia la ola del mar, boya-boi-boi
А впереди ещё три дня и три ночи
Y aún delante, tres días y tres noches
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
Y unas brochetas con su copita de coñac: ¡está riquísimo!
И я готов расцеловать город Сочи
Y estoy listo para besar la ciudad de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
Por haberme traído hasta ti
Мы расстанемся с тобой навсегда
Nos separaremos de ti para siempre
Нас затянут суетой города
La ciudad nos irá atrayendo en su afán
Только изредка всплакнут две души
Solo a ratos dos almas soltarán el llanto
Как же счастливы мы были тогда
¡Qué felices éramos entonces!
А ты стоишь на берегу в синем платье
Y tú estás de pie en la orilla con un vestido azul
Пейзажа краше не могу пожелать я
No puedo desear un paisaje más hermoso
И распахнув свои шальные объятья
Y al abrir sus traviesos brazos de par en par
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
Nos acaricia el oleaje marino, bop-bop-bop
А впереди ещё три дня и три ночи
Y todavía por delante tres días y tres noches
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
Y unas parrilladas con su copita de coñac: ¡saben a gloria!
И я готов расцеловать город Сочи
Y estoy listo para besar la ciudad de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
Por habérmela traído contigo
И я готов расцеловать город Сочи
Y estoy listo para besar la ciudad de Sochi
За то, что свёл меня с тобой
Por habérmela traído contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- бывает
- ocurre
- жизни
- vidaA1
- подчас
- a vecesC2
- встреча
- encuentroA2
- караулила
- vigilaba
- заметил
- notó
- смеющийся
- riéndose
- взгляд
- miradaB1
- пейзажа
- paisaje
- могу
- puedo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Город Сочи?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sergey Trofimov es un cantautor, poeta y músico ruso conocido por su trabajo como Trofim, interpretando en los géneros de canción de bardo y chanson rusa. Fue honrado como Artista Meritorio de la Federación Rusa en 2011.