
Seryoga
Letra de Возле дома твоего con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 3:34
Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
Recuerdo cuando iba, cuando iba, pasaba de largo
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
Y una lluvia menuda chorreaba, la lluvia chorreaba, la lluvia chorreaba
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
Cuando te vi, enseguida te vi, enseguida te vi
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
Que mi pulso dejó de latir, dejó de latir, dejó de latir
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
Y decidí que te voy a escribir este rap gánster
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
Y decidí que te voy a escribir este rap gánster
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
Y decidí que te voy a escribir este rap gánster
И спою тебе его
Y te lo voy a cantar
Возле дома твоего, возле дома твоего
A la puerta de tu casa, a la puerta de tu casa
Этот гангста-рэп
Este rap gánster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
A la puerta de tu casa, junto a tu casa, junto a tu casa
Я пою тебе его
Te lo canto a ti
Возле дома твоего, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa
Этот гангста-рэп
Este gángsta-rap
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa, junto a tu casa
Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь
Cuando te veo ir, te veo ir, ay cómo vas
Меня бросает крепко в дрожь, так бросает в дрожь, что цена мне грошь
Me sacude fuerte el temblor, así me sacude en temblor, que vale un centavo
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет
No sé si me quieres o no, si me quieres o no, si me quieres o no
Спросить об этом тет-а-тет очень страшно мне, вдруг ответишь нет
Preguntarte esto a solas es muy, muy espantoso para mí, y si me dices que no
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Quizá fue en vano que me inventé este gángsta-rap
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Quizá en vano inventé este rap de gángsters
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Quizá en vano inventé este rap de gángsters
И пою тебе его
Y te lo canto a ti
Возле дома твоего, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa
Этот гангста-рэп
Este rap de gángsters
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a la casa, junto a tu casa
Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
Espero cambios de la vida, cambios, cambios, cambios
Я стал совсем как Эминем, стал как Эминем, стал как Эминем
Ahora soy como Eminem, como Eminem, como Eminem
Мне даже снится этот рэп, грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
Hasta me sueño este rap, triste rap de gángsters, triste rap de gángsters
Мне срочно нужен доктор Дре, где же доктор Дре, где же доктор Дре
Necesito a Doctor Dre, ¿dónde está Doctor Dre?, ¿dónde está Doctor Dre?
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Él lo entenderá todo cuando escuche este rap gánster
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Él lo entenderá todo cuando escuche este rap gánster
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Él lo entenderá todo cuando escuche este rap gánster
И поможет петь его
Y te ayudará a cantarlo
Возле дома твоего, возле дома твоего
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Этот гангста-рэп
Este rap gánster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Я пою тебе его
Te lo canto a ti
Возле дома твоего, возле дома твоего
Cerca de tu casa, cerca de tu casa
Этот гангста-рэп
Este rap gánster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa, junto a tu casa
Возле дома твоего, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa
Этот гангста-рэп
Este rap gánster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa, junto a tu casa
Я пою тебе его
Te lo canto
Возле дома твоего, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa
Этот гангста-рэп
Este rap gánster
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa, junto a tu casa
Возле дома твоего, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Junto a tu casa, junto a tu casa, junto a tu casa
Возле дома твоего, возле дома твоего
Junto a la casa tuya, junto a la casa tuya
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Junto a la casa tuya, junto a la casa, junto a la casa tuya
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- помню
- recuerdo
- как-то
- de alguna vezB1
- проходил
- pasabaA2
- мелкий
- pequeñoB1
- дождик
- llovizna
- увидал
- vio
- сразу
- enseguidaA2
- биться
- lucharC2
- перестал
- dejó
- решил
- decidió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Возле дома твоего?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seryoga, intérprete de hip-hop bielorruso, es el rapero en lengua rusa Sergei Vasilievich Parkhomenko, quien se hizo mundialmente famoso por el éxito de 2004 “Chorny Bumer”, a menudo descrito en sus primeros lanzamientos como “canciones deportivas”.