SHAMI
Letra de Сердце забрала con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:24
Сердце забрала так искренне-е
Me robaste el corazón tan sinceramente-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desenfrenado-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
Desde lejos, las estrellas nos dirán que la verdad
В твоей любви
En tu amor
Сердце забрала так искренне-е-е
Me robaste el corazón tan sinceramente-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desenfrenado-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
Desde lejos, las estrellas nos dirán que la verdad
В твоей любви, что для меня была избрана
En tu amor, que para mí fue elegido
Сердце забрала так искренне-е-е
Me robaste el corazón tan sinceramente-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desenfrenado-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
Las estrellas, desde lejos, nos dirán que la verdad
В твоей любви, что для меня была избрана
En tu amor, que para mí fue elegida
Мы любим тех, кто больше нас не любит
Amamos a quienes ya no nos aman
Мы губим тех, кто сильно в нас влюблён
Destruimos a quienes están profundamente enamorados de nosotros
Мы ненавидим, но просто целуем
Odiamos, pero sólo besamos
Мы не стремимся, но как-то живём, да
No buscamos, y aun así vivimos, sí
Мы позволяем, сами не желая
Permitimos, sin quererlo nosotros mismos
Мы проклинаем, но своё берём, да
Maldecimos, pero lo nuestro tomamos, sí
Мы говорим и снова забываем
Hablamos y otra vez lo olvidamos
Что любим вечно, вечно лжём
Que amamos para siempre: para siempre mentimos
Сердце забрала так искренне-е-е
Le robaste el corazón tan sinceramente-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desenfrenado-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
Las estrellas, a distancia, nos dirán que la verdad
В твоей любви, что для меня была избрана
En tu amor, que fue elegido para mí
Сердце забрала так искренне-е-е
Le robaste el corazón tan sinceramente-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desenfrenado-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
Las estrellas, a distancia, nos dirán que la verdad
В твоей любви, что для меня была избрана
En tu amor, que fue elegido para mí
Без твоей поддержки прожила и буду жить
Sin tu apoyo viví y viviré
Теперь уж я-то знаю, как мне в этом мире быть
Ahora ya sé, cómo debo ser en este mundo
Без тебя, мой милый друг, память стёрта изнутри
Sin ti, mi querido amigo, la memoria se borró desde dentro
У нас с тобою оказались разные миры, да
Que tú y yo caímos en mundos distintos, sí
Мне на встречу Бог тебя послал
Dios te envió a mi encuentro
Видно, чтобы я что-то поняла
Se ve que era para que yo entendiera algo
Ты мой проводник, ты мне подсказал
Tú eres mi guía, tú me lo insinuaste
Люби себя
Ámate
Сердце забрала так искренне-е
Me robaste el corazón tan de verdad- tan de verdad
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desbocado- desbocado
Звёзды нам издали скажут, что истина
Las estrellas, desde lejos, nos dirán que la verdad
В твоей любви
En tu amor
Сердце забрала так искренне-е-е
Me robaste el corazón, tan sinceramente-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desenfrenado-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
Las estrellas, a lo lejos, nos dirán que la verdad
В твоей любви, что для меня была избрана
En tu amor, que fue elegido para mí
Сердце забрала так искренне-е-е
Me robaste el corazón, tan sinceramente-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
Hueles como un amor desenfrenado-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
Las estrellas, a lo lejos, nos dirán que la verdad
В твоей любви, что для меня была избрана
En tu amor, que fue elegido para mí
Что для меня была избрана
Que fue elegido para mí
Для меня была избрана
Fue elegido para mí
Для меня была избрана
Para mí fue elegida
Что для меня была избрана
Lo que para mí fue elegido
Для меня была избрана
Para mí fue elegida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- больше
- másA1
- друг
- amigoA1
- жить
- vivirA1
- просто
- simplementeA1
- любовь
- amorA2
- разные
- diferentesA2
- теперь
- ahoraA2
- сердце
- corazónA1
- снова
- otra vezB2
- забрала
- se llevó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Сердце забрала?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.