Shura
Letra de Холодная луна con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:03
По равнинам лунным я хожу, брожу
Por las llanuras lunares camino, deambulo
Что я потерял и кого ищу?
¿Qué es lo que perdí y a quién busco?
Сам не знаю, но-но-но, пока
No lo sé yo mismo, pero-no-no, aún
Собираюсь здесь побыть я до утра
Vuelvo a reunirme aquí, estaré hasta el alba
Но когда настанет утро, я не знаю
Pero cuando llegue la mañana, no lo sé
В кратерах луны часов не наблюдаю
En los cráteres de la luna no vigilo el reloj
Но когда настанет утро, я не знаю
Pero cuando llegue la mañana, no lo sé
В кратерах луны часов не наблюдаю я
En los cráteres de la luna no vigilo el reloj
Почему холодная луна
¿Por qué la fría luna
Мне не дарит утро?
?No me regala la mañana?
(День да ночь, день да ночь)
(Día y noche, día y noche)
(День и ночь, день и ночь)
(Día y noche, día y noche)
Почему холодная луна
¿Por qué la luna está fría?
Мне не дарит утро?
¿No me regala el alba?
(День да ночь, день да ночь)
(Día y noche, día y noche)
(День и ночь, день и ночь)
(Día y noche, día y noche)
По равнинам лунным я хожу, брожу
Por llanuras lunares yo camino, deambulo
Может потеряю, может быть, найду
Quizá la pierda, quizá, tal vez la encuentre
Но не знаю точно сам, кого, пока
Pero no sé a ciencia cierta a quién, por ahora
Может быть её, а может быть, тебя
Quizá sea ella, quizá seas tú
Но когда настанет утро, я не знаю
Pero cuando llegue la mañana, no lo sé
В кратерах луны часов не наблюдаю
No observo relojes en los cráteres de la luna
Но когда настанет утро, я не знаю
Pero cuando llegue la mañana, no lo sé
В кратерах луны часов не наблюдаю я
No observo relojes en los cráteres de la luna
Не наблюдаю я
No los observo
Холодная луна, холодная
Luna fría, fría
Холодная луна, холодная
Luna fría, fría
Холодная луна, холодная
Luna fría, fría
Холодная луна, холодная
Luna fría, fría
Почему холодная луна
¿Por qué la luna está fría?
Мне не дарит утро?
¿No me trae el alba?
(День да ночь, день да ночь)
(Día tras día y noche tras noche)
(День и ночь, день и ночь)
(Día y noche, día y noche)
Почему холодная луна
¿Por qué la luna está fría?
Мне не дарит утро?
¿No me trae el alba?
(День и ночь, день и ночь)
(Día y noche, día y noche)
(День и ночь, день и ночь)
(Día y noche, día y noche)
Одиноко, видно, ей одной
Tristemente, se ve, para ella sola
В тишине безлюдной
En el silencio, desierto
(День да ночь, день да ночь)
(Día tras día y noche tras noche)
(День и ночь, день и ночь)
Día y noche, día y noche
Одиноко, видно, ей одной
En soledad, se ve, para ella una sola
В тишине безлюдной
En la quietud, desierta
(День да ночь, день да ночь)
Día y noche, día y noche
(День и ночь, день и ночь)
Día y noche, día y noche
Холодная луна, холодная
La luna fría, fría
Холодная луна, холодная
La luna fría, fría
Одиноко, видно, ей одной
En soledad, se ve, para ella una sola
В тишине безлюдной
En la quietud, desierta
(День да ночь, день да ночь)
Día y noche, día y noche
(День и ночь, день и ночь)
(Día y noche, día y noche)
Одиноко, видно, ей одной
En soledad, se ve, para ella sola
В тишине безлюдной
En el silencio, en un lugar sin gente
(День да ночь, день да ночь)
(Día y noche, día y noche)
(День и ночь, день и ночь)
(Día y noche, día y noche)
Холодная луна, холодная (Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной)
La luna fría, fría (En soledad, se ve, para ella sola en el silencio, en un lugar sin gente)
Холодная луна, холодная
La luna fría, fría
Холодная луна, холодная (Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной)
La luna fría, fría (En soledad, se ve, para ella sola en el silencio, en un lugar sin gente)
Холодная луна, холодная (Одиноко ей одной)
La luna fría, fría (En soledad, solo para ella)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- может
- puedeA1
- потерял
- perdíA2
- хожу
- camino
- кого
- a quién
- ищу
- busco
- знаю
- sé
- кратерах
- cráteres
- луны
- lunas
- часов
- horas
- дарит
- regala
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Холодная луна?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shura es un cantante y compositor pop ruso. Es conocido por su trabajo como artista y escritor en la música pop rusa.