Shura
Letra de Отшумели летние дожди con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:17
Но сказала осень: "Зиму жди!"
Pero dijo el otoño: "¡Espera el invierno!"
Но не стала осень зиму ждать
Pero el otoño no quiso esperar el invierno
Остаюсь я с вами зимовать
Me quedo con ustedes para pasar el invierno
Скажи мне "да"
Dime "sí"
"Да" - мой ответ
"Sí" — esa es mi respuesta
Скажи мне "да"
Dime "sí"
Не говори "нет"
No digas "no"
Отшумели летние дожди
Se fueron los aguaceros de verano
Но сказала осень: "Зиму жди!"
Pero dijo el otoño: "¡Espera el invierno!"
Но не стала осень зиму ждать
Pero el otoño no quiso esperar el invierno
Остаюсь я с вами зимовать
Me quedo contigo para pasar el invierno
Твои глаза
Tus ojos
Кричат мне "да"
Me gritan “sí”
Но шепчут "нет"
Pero murmuran “no”
Не говори "нет"
No digas “no”
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
Dime “sí” (dime “sí”)
"Да" - мой ответ ("да" - мой ответ)
“Sí” es mi respuesta (“sí” es mi respuesta)
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
Dime “sí” (dime “sí”)
Не говори "нет"
No digas “no”
Отшумели летние дожди
Se han ido las lluvias de verano
Но сказала осень: "Зиму жди!"
Pero dijo el otoño: "¡Espera el invierno!"
Но не стала осень зиму ждать
Pero el otoño no quiso esperar al invierno
Остаюсь я с вами зимовать
Me quedo con vosotros para invernar
Может быть, и снег и дождик
Quizá haya nieve y también llovizna
А, может быть, и солнца лучик
O quizá un rayo de sol
Может быть, и стаи чёрных тучек надо мной
Quizá también sobre mí deban pasar bandadas de nubes negras
Но грустить не стану даже
Pero no me pondré triste ni siquiera
Я понимаю, если даже
Entiendo si incluso
Жизнь проходит стороною
la vida pasa de largo
Ты оставайся лишь сам собою
Solo quédate, sé tú mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- глаза
- ojosA1
- дожди
- lluviasA1
- ждать
- esperarA1
- зиму
- invierno
- жди
- espera
- стала
- se volvió
- говори
- di
- кричат
- gritan
- шепчут
- susurran
- надо
- hay queA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Отшумели летние дожди?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shura es un cantante y compositor pop ruso. Es conocido por su trabajo como artista y escritor en la música pop rusa.