
Ánh Sáng AZA
Letra de tâm trí lang thang con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:58
Gió vẫn hát ngân nga, vài câu ca mơ màng
El viento sigue cantando melodioso, unas cuantas notas soñadoras
Khẽ nhắm mắt miên man, dòng suy tư trôi dạt
Cierro apenas los ojos, y la mente se me va; mis pensamientos se pierden a la deriva
Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền
Ya no soy la de antes, sin preocupaciones ni pensamientos; ahora sé de la tristeza
Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn sớm tan biến
Deambulo en la mente, donde la tristeza se disuelve temprano
Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về
Solo si tú lo quieres, al caer la tarde se apaga la luz, y con suavidad te envuelve, te arrulla
Lạc vào ngày nắng ngọt ngào em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm
Perdida en un día de sol dulce, te paseas en el sueño suave y en calma
Don't wake me up, wake me up
No me despiertes, despiértame
Wait a minute till you wake me up
Espera un momento, hasta que me despiertes
Để em chìm vào chiêm bao
Para que te hundas en un sueño
Con tim em vẫn luôn muốn
Mi corazón aún siempre quiere
Yêu như này, mơ như này
Amar así, soñar así
Tô mây trời, hái sao ban ngày
Pinta el cielo con nubes, ¿y cómo no ibas a cosechar en pleno día?
Ngây như này, thơ như này
Así de ingenua, así de poema
Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây
Aun despreocupado, aunque venga la lluvia y el viento, aquí sigo.
Cứ như chưa từng lớn lên
Como si nunca hubiéramos crecido
Feels like in Utopia
Siente como en la utopía
Babe I'm in Utopia
Con tim em vẫn luôn muốn
Mi corazón aún siempre quiere
Yêu như này, mơ như này
Amar así, soñar así
Tô mây trời, hái sao ban ngày
Pinta el cielo con nubes, ¿y cómo no ibas a cosechar en pleno día?
Ngây như này, thơ như này
Así de ingenua, así de poema
Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi
Aunque llueva, la lluvia seguirá cayendo
Cứ như chưa muốn lớn lên
Como si todavía no quisiera crecer
Feels like in Utopia
Siente como en la utopía
Babe I'm in Utopia
Wee woo... wee woo
Wee woo... wee ahah
Wee woo... wee woo
Lalalalala
Wee woo... wee woo
Wee woo... wee ahah
Baby chẳng cần phải son phấn hay ăn diện quá vào tối nay
Baby no necesitas ni maquillaje ni ir demasiado arreglada esta noche
Chỉ cần có hai ta cứ trút hết ra buồn đau vẫn đang vơi đầy, nơi này
Con que estemos tú y yo, basta: derramemos toda la pena. Aunque aquí el dolor esté lleno y vacío, siempre sigue habiendo
Thả hồn mình vào trăng mây
Deja que el alma se pierda en luna y nubes
Vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay
Porque hay veces—tantas—en que logras escapar de esos giros locos
So mah baby just like
Así que, nena, como…
Wee woo... wee woo
Wee woo... wee woo
Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này
Apóyate sobre mi hombro en medio de este espacio
Cứ ngỡ giấc mơ thật bay
Pensé que era un sueño real, que se elevaba en vuelo
Anh sẽ để cho em ngủ say
Te dejaré dormir en paz
Chỉ là vì mình thật hạnh phúc khi em cười nhiều như hôm nay
Solo es porque para nosotros era tan feliz verla sonreír como hoy
Con tim em vẫn luôn muốn
Mi corazón aún siempre quiere
Yêu như này, mơ như này
Amar así, soñar así
Tô mây trời, hái sao ban ngày
Pinta el cielo con nubes, ¿y cómo no ibas a cosechar en pleno día?
Ngây như này, thơ như này
Así de ingenua, así de poema
Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây
Aun despreocupado, aunque venga la lluvia y el viento, aquí sigo.
Cứ như chưa từng lớn lên
Como si nunca hubiéramos crecido
Feels like in Utopia
Siente como en la utopía
Babe I'm in Utopia
Con tim em vẫn luôn muốn
Mi corazón aún siempre quiere
Yêu như này, mơ như này
Amar así, soñar así
Tô mây trời, hái sao ban ngày
Pinta el cielo con nubes, ¿y cómo no ibas a cosechar en pleno día?
Ngây như này, thơ như này
Así de ingenua, así de poema
Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi
Aunque llueva, la lluvia seguirá cayendo
Cứ như chưa muốn lớn lên
Como si todavía no quisiera crecer
Feels like in Utopia
Siente como en la utopía
Babe I'm in Utopia
Chậm chậm chút, dừng một phút
Despacio, despacio; espera un minuto
Khi rơi vào góc lãng quên
Cuando caes en un rincón del olvido
Nhiều điều cứ còn thầm giữ
Muchas cosas siguen guardándose en secreto.
Ở nơi hành tinh vẫn xoay
En algún lugar del planeta sigue girando
Cứ như mây mù đang tới
Como si llegara una niebla espesa
Lúc ấy anh vẫn nơi đây
En aquel entonces, yo seguía aquí
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah (uh-wo-uh-wo)
Yêu như này, mơ như này
Amar así, soñar así
Tô mây trời, hái sao ban ngày
Pinta el cielo con nubes, ¿y cómo no ibas a cosechar en pleno día?
Ngây như này, thơ như này
Así de ingenua, así de poema
Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây
Aun despreocupado, aunque venga la lluvia y el viento, aquí sigo.
Cứ như chưa từng lớn lên
Como si nunca hubiéramos crecido
Feels like in Utopia
Siente como en la utopía
Babe I'm in Utopia
Con tim em vẫn luôn muốn
Mi corazón aún siempre quiere
Yêu như này, mơ như này
Amar así, soñar así
Tô mây trời, hái sao ban ngày
Pinta el cielo con nubes, ¿y cómo no ibas a cosechar en pleno día?
Ngây như này, thơ như này
Así de ingenua, así de poema
Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi
Aunque llueva, la lluvia seguirá cayendo
Cứ như chưa muốn lớn lên
Como si todavía no quisiera crecer
Feels like in Utopia
Siente como en la utopía
Babe I'm in Utopia (I feels like...)
Babe, estoy en la Utopía (me siento como...)
Wee woo... wee woo
Wee woo... wee ahah
Wee woo... wee woo
La-la-la-la-la-la-la-la-hoh
Hu-uh-ah-hu-ah-ah
And i gotta
Y es que tengo que
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ban
- entregarA2
- chơi
- jugarA2
- hát
- cantarA1
- nga
- rusoA1
- câu
- oraciónA1
- ca
- cantarB1
- mơ
- sueñoB1
- màng
- membranaB1
- khẽ
- suave
- miên
- algodón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de tâm trí lang thang?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ánh Sáng AZA es una cantante, bailarina y compositora vietnamita, también conocida como Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng. Es conocida por componer e interpretar su propia música.