Letra de Gu - Cukak Remix con traducción en Español

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Yes, anh xin thề, anh không nói về gu

Sí, te lo juro, no voy a hablar de tu estilo

Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Quien diga que no eres bonita, que tenga los ojos como ciego

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Cuộc đời này mình sống phong lưu

Esta vida vivamos con lujo

So I keep my groove with you, my boo

Así que mantengo mi groove contigo, mi amor

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Yes, anh xin thề, anh không nói về gu

Sí, amor, lo juro: no voy a hablar de tu estilo.

Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Que alguien diga que no eres hermosa… y que tenga los ojos como ciego.

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves.

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Cuộc đời này mình sống phong lưu

Esta vida, nosotros la vivimos con lujo.

So I keep my groove with you, my boo

Así que sigo mi ritmo contigo, mi amor.

Nếu như em là trà sữa thì anh là đường tinh

Si tú eres milk tea, yo soy el azúcar fino.

Nếu như em là trang web thì anh là đường link

Si tú eres una página web, yo soy el link perfecto.

Khiến anh đau đầu, em là phương trình

Me das dolor de cabeza… tú eres la ecuación.

Nếu như em là Âu Cơ, kế bên anh là Trường Chinh

Si tú eres Âu Cơ, a tu lado está Trường Chinh.

Anh không hề thông minh nên được gọi là chàng ngơ

No es que sea inteligente; por eso le llaman el tonto distraído.

Good gril trong bộ váy ngắn nên anh tạm gọi là nàng thơ

Una chica con falda corta, así que por ahora te llamo la musa.

Sài Gòn thì rất nóng, còn tim em như đóng băng

Saigón hace muchísimo calor, pero el corazón de mi amor está como congelado.

Người yêu cũ em sống lỗi nên anh bắt buộc phải sống nhăn

Tu ex vivía en falta, así que yo, por obligación, tengo que vivir arrugado.

Em là buổi sáng, anh là điểm tâm

Tú eres la mañana; yo, el desayuno.

Yêu em không thể thiếu ngày nào như bị đuổi học vì điểm danh

Amarte no puede faltar ni un solo día: como si fuera echarte de la escuela por lista de asistencia.

Người thì nói anh đa tình, người thì nói anh ga lăng

Unos dicen que soy mujeriego; otros, que soy todo un caballero.

Họ thấy anh là qua hình, viết một bài là ra trend

Te ven por la foto: escriben una nota y ya se vuelve tendencia.

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves.

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Yes, anh xin thề, anh không nói về gu

Sí, juro, no hablaré de tu gusto

Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Quién diga que no eres bonita, que tenga los ojos como ciego

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Cuộc đời này mình sống phong lưu

Esta vida vivámosla con lujo

So I keep my groove with you, my boo

Así que mantengo mi flow contigo, mi amor

Anh là hip-hop, em là lo-fi

Yo soy hip-hop, tú eres lo-fi

Quay clip TikTok, nói mình là mối tình lâu phai

Graba clip para TikTok, y que digan que somos un amor que no se gasta

Fuckboy đặt em lên giường, anh đặt nhẫn em lên tay

El fuckboy te pone en la cama, él pone un anillo en tu mano

Bad boy bỏ em bên đường giống như khứa Seachains, eh

El bad boy te deja en la acera, como ese Seachains, eh

Gái nhà ai thấy thiệt cool

Niñas de nhà ai, thấy thiệt cool

Xuống mần quen thấy hợp gu (oh my God)

Bước xuống quen tay thấy đúng gu (oh my God)

Má nó kêu lấy vàng cây, đến nhà em, muốn mần sui

Mẹ nó gọi lấy vàng cây, đến nhà em, muốn làm sui

Rước làm dâu, xuống miền Tây

Convierte en novia, xuérdete al sur del país

Bạn trai cũ em đáng ghét, còn em đây thì đáng thương

Mi ex es detestable, pero yo aquí, la que da pena

Lý do đây anh thức khuya vì nick em còn sáng trưng

La razón por la que tú te quedas despierto hasta tarde es que mi nick aún brilla

Ba mẹ nói là chúng mình như là thanh mai trúc mã

Mis papás dicen que somos como uña y pelo, de toda la vida

Chờ tới đủ tuổi được gả như phải chờ từng tháng lương

Esperar a tener la edad para casarnos: hay que esperar mes a mes el sueldo

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Yes, anh xin thề, anh không nói về gu

Sí, te lo juro, no voy a hablar de tu gusto

Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Si alguien dice que no eres linda, es que tiene los ojos como si estuviera ciego

Baby girl, I like you move

Baby girl, me gusta cómo te mueves

Can we talk about your shoes?

¿Podemos hablar de tus zapatos?

Cuộc đời này mình sống phong lưu

Esta vida vivámosla con lujo

So I keep my groove with you, my boo

Por eso mantengo mi flow contigo, mi amor