Kha
Letra de Lời Yêu Ngây Dại con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:34
Mưa đem yêu thương sắc màu
La lluvia trae amor, con colores
Mặc cho thẩm sâu trong muôn lần nhói đau
Aun así, profundiza en cada dolor que punza mil veces
Ta đem dịu êm với trái tim dạt dào
Llevo suavidad a tu corazón, desbordante
Hãy để con tim của em vẫn say nồng khát khao
Deja que el corazón de ella siga embriagado de anhelos
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
Tú eres tan dulce y en calma, llevas con prisa la luna solitaria
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
Deslízame por el cielo, y me precipito a donde empieza tu labio
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
Fuera de ti, no puedo entregarme a nadie más
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại
Las hojas caen, tímidas, como sustituyendo a un amor tonto y enloquecido
Đưa câu hát phiêu du theo tiếng đàn
Deja que la frase de la canción vagabundee al compás del arpa
Nhặt gom ấm áp vương trên mây ngàn
Recoge y junta el calor que se queda prendido en las nubes del confín
Dìu hạnh phúc qua nơi chỉ còn có em thôi
Conduces la felicidad hacia un lugar donde solo estás tú
Em là giọt sương long lanh ta đã mang
Tú eres una gota de rocío brillante, la que hemos llevado
Đưa câu hát phiêu du theo tiếng đàn
Lleva una canción errante al compás del violín
Nhặt gom ấm áp vương trên mây ngàn
Recoge y junta la calidez que se posa en las nubes del vasto cielo
Dìu hạnh phúc qua nơi chỉ còn có em thôi
Conduces la felicidad hacia un lugar donde solo estás tú
Em là giọt sương long lanh ta đã mang
Tú eres una gota de rocío brillante, la que hemos llevado
Mưa đem yêu thương sắc màu
La lluvia trae amor, con colores
Mặc cho thẩm sâu trong muôn lần nhói đau
Deja que lo profundo se deslice en el sinfín de dolores que punzan
Ta đem dịu êm với trái tim dạt dào
Haremos que el corazón, con su oleaje, encuentre dulzura
Hãy để con tim của em vẫn say nồng khát khao
Deja que el corazón de ella siga embriagado de sed de anhelos
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
Dulce, en calma estás; te llevas deprisa una luna solitaria
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
Deslizándote suavemente por el cielo, caigo a perderme en el inicio de tu boca
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
Fuera de ti, no puedo entregarme a nadie más, tan a fondo
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại
Las hojas caen, dejando una tristeza tímida, como si fueran palabras de un amor enloquecido
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
Dulce, en calma estás; te llevas deprisa una luna solitaria
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
Deslizándote suavemente por el cielo, caigo a perderme en el inicio de tu boca
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
Fuera de ti, no puedo entregarme a nadie más, tan a fondo
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại, yeh
Las hojas caen, dejando una tristeza tímida, como si fueran palabras de un amor enloquecido, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mưa
- lluviaA2
- đem
- traer
- sắc
- tonoA1
- đàn
- cítaraA2
- đầu
- cabezaA2
- du
- vagarA2
- lẻ
- imparA2
- lời
- palabraA2
- mây
- nubeA2
- khát
- sedientoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lời Yêu Ngây Dại?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kha Ly es una actriz y cantante vietnamita. Es conocida por sus papeles en Cổng mặt trời y Dâu bể đường trần.