
Bích Loan
Letra de Tình Yêu Tuyệt Vời con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:53
Từ khi em bước đến và nói lời
Desde que llegaste y dijiste
Một lời em trao yêu anh suốt đời
Una palabra que me entregaste, amándome para toda la vida
Nụ cười bối rối, ngập ngừng đôi môi
Sonrisa torpe, labios tímidos y vacilantes
Em hồn nhiên nhìn anh, biết nói chi
Me miras inocente, ¿qué puedo decirte?
Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng
Cuando te abrazo entre mis brazos, con ternura
Trên trời cao gió xôn xao
Arriba, en lo alto, el viento susurra
Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng
Apretando tu mano, avanzamos en la noche silenciosa
Một nụ hôn trao nồng say
Un beso que entrego, lleno de ardor
Sẽ là ánh dương soi trong em
Serás la luz del sol que te ilumina por dentro
Sẽ là ánh trăng soi trong đêm
Serás la luz de la luna que ilumina la noche
Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em
Te amaré para siempre, siempre
Bên nhau khi vui và buồn phiền
Juntos en la alegría y en la pena
Sẽ cùng đón tương lai đang lên
Recorreremos el futuro que está por llegar
Làm sao để nói với em, người hỡi
¿Cómo decirte, alma mía, a ti?
Người là ánh sáng đẹp tươi
Eres una hermosa luz
Người là ánh sáng đẹp tươi
Eres una hermosa luz
Nhìn trong giây phút ấy là bao điều
En ese instante hay tantas cosas
Cuộc đời anh mơ trong giây phút này
La vida con la que sueña él en este momento
Nhẹ nhàng cúi xuống, và anh đã ước
Suavemente se inclina… y él ya pidió un deseo
Xin thời gian ngừng trôi một phút thôi
Que el tiempo se detenga solo un minuto
Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng
Cuando me abrazas con tus brazos tiernos
Trên trời cao gió xôn xao
Arriba en lo alto, el viento susurra
Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng
Apretando tu mano, caminamos en la noche silenciosa
Một nụ hôn trao nồng say
Un beso que entrego con ardor
Sẽ là ánh dương soi trong em
Serás la luz del sol que me ilumina
Sẽ là ánh trăng soi trong đêm
Serás la luz de la luna que brilla en la noche
Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em
Diré que te amaré para siempre
Bên nhau khi vui và buồn phiền
Juntos, en la alegría y en las penas
Sẽ cùng đón tương lai đang lên
Juntos recibiremos el futuro que ya viene
Làm sao để nói với em, người hỡi
¿Cómo decirte, oh mi amada?
Người là ánh sáng đẹp tươi
Eres una luz hermosa y radiante
Người là ánh sáng đẹp tươi
Eres una luz hermosa y radiante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bước
- paso
- nói
- decirA1
- lời
- palabraA2
- một
- unoA1
- trao
- entregarB1
- yêu
- amarA1
- suốt
- duranteA2
- đời
- vidaA2
- nụ
- broteB2
- cười
- reír
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tình Yêu Tuyệt Vời?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.