
Tai Chi 太極
Letra de Xiang con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock
- Duración
- 4:00
太极 想
Tai Chi, lo deseo
专辑: 最动听的... 太极
Álbum: Lo más hermoso de... Tai Chi
作者: 酷*猪 QQ: 327029521
Autor: cerdo*cool QQ: 327029521
常在计划从时找新爱人
Siempre me planifico a buscar en el tiempo un nuevo amante
而烦恼自寻
y los problemas, yo mismo los busco
无奈我在情路痴想某人
con pena, yo soy un torpe en el amor y pienso en alguien
思想会把我渐困
los pensamientos me van quedando cada vez más atrapado
曾问过别人是否很过份
pregunté antes a los demás si era demasiado
而换了别人
y cambié a otra persona
其实已在埋没这份良心
en realidad, ya estoy enterrando esta conciencia
坏思想使我兴奋
El mal pensamiento me excita
想爱想做想得过份
Querer amar, querer hacer, quererlo demasiado
在想你可会应允
Pensarte… ¿me concederás tu permiso?
想变想坏 想心接近
Querer cambiar, querer lo peor, querer acercarme a ti
接近 接近 接近我越能
Acercarme, acercarme, cuanto más me acerco más…
从没有坏 仍旧担起责任
Nunca fui malo: aun así, sigo asumiendo la responsabilidad
仍没有实行
Y aun no lo he hecho
期待午夜时分魔鬼降临
Espero que llegue la medianoche y caiga el diablo
规则与方法尽禁
Reglas y métodos: prohibidos por completo
然后我尽情哋找新爱人
Y entonces me doy con ganas: buscarme un nuevo amante
难道我未能
¿Es que no fui capaz de entender?
明白世上存着爱是平等
Que en el mundo el amor existe, y es igual para todos.
幻想一刹都兴奋
Una fantasía, un instante, y me emociona
想爱想做想得更甚
Quiero amar, quiero hacer, lo quiero más que nada
内心束缚想解禁
Dentro siento cadenas, quiero soltarlas
想变想坏 想一再问
Quiero cambiar, quiero ser malo; quiero volver a preguntar
再问 再问 再问我未能
Pregunta otra vez, otra vez, otra vez: no fui capaz
想爱想做想得过份
Quiero amar, quiero hacer, demasiado
在想你可会应允
Pensando en ti… ¿me concederás?
想变想坏 想心接近
Quiero cambiar, quiero ser malo, quiero acercarme a tu corazón
接近 接近 接近我越能
Cerca, cerca, cerca… cuanto más me acerco
我说过想要改变
Te dije que quería cambiar
到了这刻却守规则
Pero a este momento, solo sigo las reglas
想爱想做想得过份
Quiero amar, quiero hacer… quiero demasiado
在想你可会应允
Si te pienso… ¿me concederás permiso?
想变想坏 想心接近
Quiero cambiar, quiero volverte malo… quiero acercarme
接近 接近 接近我越能
Cerca, cerca, cerca… cuanto más me acerco
想爱想做想得更甚
Quiero amar, quiero hacer… quiero aún más
内心束缚想解禁
El corazón se me ata, quiero liberarme
想变想坏 想一再问
Quiero cambiar, quiero volverte malo… quiero preguntártelo una y otra vez
再问 再问 再问我未能
Otra vez, otra vez, otra vez: no pude
想爱想做想得过份
Quiero amar, quiero hacerlo, me sale tan excesivo
在想你可会应允
Pensar en ti… ¿me concederías tu permiso?
想变想坏 想心接近
Quiero cambiar, quiero ser malo, quiero acercarme al corazón
接近 接近 接近我越能
Acercarme, acercarme, acercarme… cuanto más, más puedo
想爱想做想得更甚
Quiero amar, quiero hacerlo, aún más
内心束缚想解禁
Dentro del alma: me atan… y quiero desatarme
想变想坏 想一再问
Quiero cambiar, quiero ser malo… sigo preguntando
再问 再问 再问我未能
Otra vez, otra vez, otra vez: no pude
编于2005.8.22
Editado en 2005.8.22
编于2005.8.22
Compuesto el 22.08.2005.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 太极
- taichí
- 想
- pensar
- 专辑
- álbum
- 最动听的
- más conmovedor
- 作者
- autor
- 酷*猪
- cerdo guay
- 常在计划从时找新爱人
- buscar amante
- 而烦恼自寻
- sufrir por sí
- 无奈我在情路痴想某人
- soñar alguien
- 思想会把我渐困
- pensamientos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Xiang?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.